Dwight Yoakam — Floyd County 가사 및 번역
이 페이지에는 Dwight Yoakam의 노래 "Floyd County"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Yeah, the grief is strong for the man that’s gone
And at the grave his woman cries and she moans
'Cause it’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
The six children he raised are all weepin'
For this soft-spoken mountain man
Who fed them with the money he earned in those black mines
And the food he could raise with his hands
It’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Yeah, the grief is strong for the man that’s gone
And at the grave his woman cries and she moans
'Cause it’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Though the world knew nothing of his wisdom
Or the honest and simple things he did
There’s some folks cryin' on this hillside today
That know about the humble way he lived
It’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Yeah, the grief is strong for the man that’s gone
And at the grave his woman cries and she moans
'Cause it’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Now this house in the holler stands empty
Though his presence in my memory is plain
You know I’d swear that I just saw him walkin' up that hill
I guess this place just won’t never be the same
It’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
Yeah, the grief is strong for the man that’s gone
And at the grave his woman cries and she moans
'Cause it’s a sad day in Floyd County, Mr. Jones
가사 번역
플로이드 카운티의 슬픈 날입니다,존스 씨
그래,슬픔이 강한 자는 사라졌어
그리고 무덤에서 그의 여자는 울고 그녀는 신음
플로이드 카운티에서는 슬픈 날이니까요,존스 씨
그가 키운 여섯 아이들은 모두 눈물을 흘립니다
이 부드러운 말한 산 남자를 위해
그 검은 광산에서 얻은 돈으로 누가 그들을 먹이었습니까?
그리고 그는 자신의 손으로 올릴 수있는 음식
플로이드 카운티의 슬픈 날입니다,존스 씨
그래,슬픔이 강한 자는 사라졌어
그리고 무덤에서 그의 여자는 울고 그녀는 신음
플로이드 카운티에서는 슬픈 날이니까요,존스 씨
비록 세상이 그의 지혜에 대해 아무것도 알지 못했지만
아니면 그가 한 정직하고 간단한 것들
오늘 이 언덕에서 우는 사람들이 있어요
그가 살았던 겸손한 방법에 대해 알고 있습니다
플로이드 카운티의 슬픈 날입니다,존스 씨
그래,슬픔이 강한 자는 사라졌어
그리고 무덤에서 그의 여자는 울고 그녀는 신음
플로이드 카운티에서는 슬픈 날이니까요,존스 씨
지금 소리내어 있는 이 집은 비어 있습니다
내 기억 속의 그의 존재는 분명하지만
저 언덕을 향해 걸어오르는 걸 봤어
이 곳은 절대 같지 않을 거야
플로이드 카운티의 슬픈 날입니다,존스 씨
그래,슬픔이 강한 자는 사라졌어
그리고 무덤에서 그의 여자는 울고 그녀는 신음
플로이드 카운티에서는 슬픈 날이니까요,존스 씨