Dwight Yoakam — Second Hand Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Dwight Yoakam의 노래 "Second Hand Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said when I trusted love I dreamed in color too
But memories turn black and white, at least mine do…
She said my brother, you know, he used to have this friend…
But this is now and that was then
It’s better off just not to start
Than to have to watch us fall apart
All because of my second hand heart
I said if you could count up memories but only keep the best
You may not see how good they were without the rest
She said look I tried a lot
But I guess love it don’t like me Oh and by the way, all those tries?
Sure didn’t come for free
So it’s better off just not to start
Than to have to watch us fall apart
All because of my second hand heart
Second hand hearts
Second hand hearts
Second hand hearts
Second hand hearts
Are not just for parts
So I’ll take away your sad luck baby
And you’ll change mine
When hurt starts talkin' we’ll say hey, ya know, we ain’t got time
Then pick up all those small hopes back off the ground
'Cause after years of tears it’s hard to say what’s up or down
So if you will, I’ll try to start
And take the chance that we might fall apart
To try and save our second hand hearts
She said when I trusted love I dreamed in color too…
가사 번역
그녀는 내가 사랑을 신뢰할 때 나는 너무 색으로 꿈을 말했다
그러나 기억은 검은 색과 흰색 설정,적어도 내 할…
그녀는 내 동생,당신은 알고있다,그는 이 친구를 가지고하는 데 사용 말했다…
하지만 지금은 그 다음이었다
그냥 시작 하지 않는 것이 좋습니다
우리가 무너지는 걸 보는 것보다
내 초침 때문에 모든
기억을 세어보고 최선을 다하라고 했지
다른 사람들 없이 얼마나 좋았는지 모를 거야
그녀는 내가 많이 시도 봐 말했다
그러나 나는 오,그리고 그런데,그 모든 시도 나를 좋아하지 않는 사랑 같아요?
물론 무료로 오지 않았다
그래서 그냥 시작 하지 않는 것이 더 낫다
우리가 무너지는 걸 보는 것보다
내 초침 때문에 모든
초침 하트
초침 하트
초침 하트
초침 하트
다만 부속을 위해 이지 않습니다
그래서 나는 당신의 슬픈 행운 아기를 빼앗아 것입니다
그리고 당신은 내 것을 바꿀 것입니다
상처가 나기 시작하면'이봐,알지,우리는 시간이 없어'라고 말할 것이다
그런 다음 다시 땅에 떨어져 그 작은 희망을 모두 선택하십시오
왜냐면 몇년동안 눈물이 나면 위나 아래가 뭔지 말하기가 힘들거든
당신이 경우 그래서,나는 시작 시도 할 것이다
그리고 우리가 무너질 수도 있는 기회를 가져라
우리의 초침 심장을 구하려고
그녀는 내가 사랑을 신뢰할 때 나는 너무 색으로 꿈을 말했다…