Dwight Yoakam — Thinking About Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Dwight Yoakam의 노래 "Thinking About Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think love was
The soft rope meant to tie me down
And all that could ever own me Was a guitar and another town
Ten years can disappear real fast
When every morning just leaves somewhere else behind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Lyin' here beside you
I can feel it start to pull me away
The thought I’ll have again tomorrow
That just came back from yesterday
But your embrace makes any reason
For those memories hard to find
And I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Sometimes I miss the warm, bright lights
Sometimes I miss the crowds
Sometimes I miss the women
I wrapped each song around
Sometimes I miss that world out there
So empty hard and unkind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Sometimes I miss the warm, bright lights
Sometimes I miss the noise
Sometimes I miss the fading sounds
Of every cheering voice
Sometimes I miss that world out there
So empty hard and unkind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
가사 번역
사랑이란 게
부드러운 밧줄이 날 묶어주려고 했어
날 소유할 수 있는 건 기타와 다른 마을이었어
10 년은 진짜 빨리 사라질 수 있습니다
매일 아침 그냥 다른 곳에서 떠날 때
하지만 난 떠날 생각을 했어
내 마음을 바꿀 만큼 길다.
니 옆에 서
나는 그것이 나를 끌어 오기 시작 느낄 수 있습니다
내일 다시 할 생각
그건 그냥 어제부터 돌아왔다
그러나 당신의 포옹은 어떤 이유
찾기 어려운 그 기억을 위해
그리고 나는 떠나는 것에 대해 생각 해왔다.
내 마음을 바꿀 만큼 길다.
때때로 나는 따뜻하고 밝은 빛을 그리워
때때로 나는 군중을 그리워
가끔 여자들이 그리워요
나는 각 노래를 감쌌다
때때로 나는 거기에 그 세계를 그리워
그래서 빈 하드와 불친절
하지만 난 떠날 생각을 했어
내 마음을 바꿀 만큼 길다.
때때로 나는 따뜻하고 밝은 빛을 그리워
때때로 나는 소음을 그리워
때때로 나는 페이딩 소리를 그리워한다
모든 응원하는 목소리의
때때로 나는 거기에 그 세계를 그리워
그래서 빈 하드와 불친절
하지만 난 떠날 생각을 했어
내 마음을 바꿀 만큼 길다.
떠날까 생각 중이야
내 마음을 바꿀 만큼 길다.