Dyango — Si No Puedo Tenerte Esta Noche 가사 및 번역
이 페이지에는 Dyango의 노래 "Si No Puedo Tenerte Esta Noche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces pienso que yo no te merezco,
que me vienes grande o no doy tu medida;
te amé sin verte buscándote en silencio,
perdido por las noches y a golpes por la vida,
Cuántos fracasos hasta robarte un beso
y cuántas soledades hasta tu compañía,
cuántos abrazos temblando de deseo
y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
mis labios gritaran tu nombre
cuando esté dormido.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
no podrás impedir que te goce,
mis sueños son míos.
Y a veces pienso que solo soy un necio,
esclavo de una burla cruel y una mentira;
tú te diviertes conmigo con tu juego,
en donde no hay más reglas que las que tú definas.
Cuántas palabras se fueron con el viento
y cuántas ilusiones quemadas cada día,
cuántas promesas que nunca se cumplieron
y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
mis labios gritaran tu nombre
cuando esté dormido.
Si no puedo tenerte esta noche
soñaré contigo,
no podrás impedir que te goce,
mis sueños son míos.
FIN
가사 번역
때때로 나는 너를 받을 자격이 없다고 생각한다,
네가 커지든,난 네 조치따윈 신경 안쓴다고;
난 당신이 침묵에서 당신을 찾고 보지 않고 당신을 사랑,
밤에 잃고 삶을 위해 구타,
얼마나 많은 실패 키스를 훔치는
그리고 얼마나 많은 외로운 사람 심지어 회사,
욕망에 떨고 얼마나 많은 포옹
그리고 얼마나 많은 아침 당신이 내 수 있도록 꿈.
오늘 밤 못 주면
나는 당신을 꿈꿔 보겠습니다,
내 입술이 네 이름을 부르겠지
내가 자면
오늘 밤 못 주면
나는 당신을 꿈꿔 보겠습니다,
당신은 그녀가 당신을 즐기는 것을 막을 수 없습니다,
내 꿈은 내 거야
그리고 때때로 나는 단지 바보 같아요,
노예의 잔인한 조롱과 거짓말;
당신은 당신의 게임 나와 함께 재미를,
당신이 정의하는 것보다 더 이상 규칙이 없습니다.
얼마나 많은 단어가 바람과 함께 갔다
그리고 얼마나 많은 환상이 매일 불,
얼마나 많은 약속이 성취되지 않았습니까
그리고 얼마나 많은 아침 당신이 내 수 있도록 꿈.
오늘 밤 못 주면
나는 당신을 꿈꿔 보겠습니다,
내 입술이 네 이름을 부르겠지
내가 자면
오늘 밤 못 주면
나는 당신을 꿈꿔 보겠습니다,
당신은 그녀가 당신을 즐기는 것을 막을 수 없습니다,
내 꿈은 내 거야
순서