Dyecrest — Last Man Standing 가사 및 번역
이 페이지에는 Dyecrest의 노래 "Last Man Standing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I am facing here this fight
I never wanted
I think that I am just a bite
For you to have
Now I am far too weak to protect
Myself from you
Come and strike me down and I won’t
Even raise a hand
When everything is taken away from you
It doesn’t matter how you’re gonna lose
You’re going down
I know the winner will be
The last man standing
And when the battle will begin
I’m caught up by surprise
How could I win?
In the end it’s all the same how I choose
To fight you down
In the end it’s all the same how I’ll lose
I’m gonna drown
When everything is taken away from you
It doesn’t matter how you’re gonna lose
You’re going down
I know the winner will be
The last man standing
And when the battle will begin
I’m caught up by surprise
How can I win?
And in the end it is so easy
To laugh about the scars
Laugh about the scars
When you don’t have a clue
Of what they may have done to you
The bloody wounds of misery
You laugh at them in agony
In agony!
Sometimes I’m hoping for these nightmares to take me away
To end the pain
But then reflections of how it used to be
Come to my mind like whispering debris
I have to end the pain
I’m begging for a chance to fight again
가사 번역
지금 나는 이 싸움을 여기에서 직면하고 있습니다
나는 결코 원하지 않았다
난 그냥 물린 것 같아요
당신을 위해 가지고
이제 나는 보호하기에 너무 약하다
당신에게서 나 자신
와서 날 때려 눕히면
심지어 손을 들어
모든 것이 당신에게서 빼앗겼을 때
네가 어떻게 질지는 중요하지 않아
당신은 아래로 갈거야
나는 승자가 될 것입니다 알고
마지막 남자 서있는
그리고 전투가 시작될 때
나는 놀라움에 의해 붙 잡혔다
어떻게 이길 수 있을까?
결국 그것은 내가 어떻게 선택 모두 동일합니다
싸우려고
결국 나는 잃을 방법 모두 같은
물에 빠져 죽겠어
모든 것이 당신에게서 빼앗겼을 때
네가 어떻게 질지는 중요하지 않아
당신은 아래로 갈거야
나는 승자가 될 것입니다 알고
마지막 남자 서있는
그리고 전투가 시작될 때
나는 놀라움에 의해 붙 잡혔다
어떻게 이길 수 있습니까?
그리고 결국 그것은 너무 쉽게
상처에 대한 웃음
흉터에 대해 웃음
단서가 없을 때
그들이 당신에게 한 짓을
피 묻은 불행의 상처
당신은 고통에서 그들을 웃음
고통 속에!
가끔 악몽이 날 데려가길 바라
고통을 끝내기 위해서
그러나 그것이 어떻게 사용되는지에 대한 반사
속삭이는 파편 같이 나의 마음에 오십시요
고통을 끝내야 해
나는 다시 싸울 기회를 구걸하고있다