Dying Fetus — For Us or Against Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Dying Fetus의 노래 "For Us or Against Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn your back and take a look
at what the world is really like.
What is there for you and I? (Nothing short of suicide)
Burn the candle at both ends,
the options growing few.
Something’s wrong, don’t pretend (you must now decide)
Mounting pressure, social breakdown
a dying planet, revolution, mass uprising,
we’re begging for it.
Live for us, or live for them
the worker is the key.
shut outside, with no defense (from factory to burning fields).
Sweat and blood, for days and years
hours wasted still, more to life than wealth and war?
(what is left for them to kill?)
The force of life, is dead of thirst
golden years have turned to rust, our spirits crushed,
our bodies bleed, our throats are cut.
And dreams of better times have turned to dust.
For the last time, can you fuck off an die?
You made this world, and killed it.
So rich that your cash has made you blind,
you don’t give a fuck about us. My patience is too thin to try.
Your kind was made to suffer, by the powers we hold in time.
Your life will soon be over.
Our lives determined by the system’s needs,
lost inside its cold machinery.
Fucked for life, …¶ause the base is paved.
We whore ourselves out for a daily wage.
Laughing at the children by their feet,
their greed can turn such innocence to meat.
So contract signed, and with no mind to feed,
the masses slave it while the masters feast.
The sources of their lies, are hidden in the past
The essence of the truth, lies dead in the aftermath.
Find another way, before the cause is lost
Pull yourself up, and we’ll fight together.
With us or not, there are no in-betweens
Try and think fast, or you won’t be breathing.
From this point, the only way is up Time is running out, the door is slamming shut.
The burden of a cost, may be too much
It takes a lot of lives, just to break the cycle.
It takes a lot of hate, and takes a lot of luck
the sooner it’s all done, we can finally say we’re free
Burning, our consciousness. The fire is spreading.
The challenge is waiting…
가사 번역
뒤돌아서봐
세상이 어떤 건지
너랑 내가 뭘 하고 있는데? (자살의 짧은 아무것도)
양 끝에 촛불을 구울 수 있습니다,
옵션은 몇 성장.
뭔가 잘못,척(당신은 지금 결정해야합니다)
설치 압력,사회적 고장
죽어가는 행성,혁명,대량 봉기,
우리는 그것을 구걸하고 있습니다.
우리를 위해 살고,또는 그들을 위해 살고 있습니다
노동자가 열쇠야
방어 없이,밖에 잠그십시오(불타는 분야에 공장에서).
며칠 동안 땀과 피
시간은 부와 전쟁보다 삶에 더,여전히 낭비?
(무엇을 죽일 그들을 위해 남아?)
생명의 힘,갈증 의 죽은
황금 년 녹 설정 한,우리의 영혼은 분쇄,
우리 몸은 피흘리고 목이 잘렸어요
그리고 더 나은 시간의 꿈은 먼지로 전환했다.
마지막으로,당신은 다이 오프 섹스 할 수 있습니까?
네가 세상을 만들었어
돈이 많아서 장님이 되셨군요,
우릴 신경 쓰지 마 내 인내심은 시도하기에 너무 얇다.
네 종족은 고통받기 위해 만들어졌어 우리가 제시간에 버티는 힘에 의해
당신의 인생은 곧 끝날 것입니다.
시스템의 필요에 의해 결정되는 우리의 삶,
그것의 찬 기계장치 안쪽에 잃는.
인생을 망친 건...기지가 포장되어 있다는 게 웃겨
우리는 매일 임금 자신을 창녀.
그들의 발에 의해 아이들을 웃고,
그들의 탐욕은 고기에 이러한 결백을 설정할 수 있습니다.
그래서 계약 체결,아무 마음으로 공급,
주인들이 축제를 하는 동안 대중들은 그것을 노예로 삼는다.
그들의 거짓말의 근원,과거에 숨겨져 있습니다
진실의 본질은 여파에 죽은 거지
원인이 손실되기 전에,다른 방법을 찾기
자신을 끌어,우리는 함께 싸울 것입니다.
우리와 함께 여부,인 사이에 아무 것도 없다
빨리 생각해 봐 아니면 숨 쉬지 않을 거야
이 시점에서,유일한 방법은 최대 시간은 밖으로 실행,문이 닫혀 꽝입니다.
비용의 부담은 너무 많이 될 수 있습니다
그냥 사이클을 깰,많은 삶을합니다.
그것은 증오를 많이 소요되며,운이 많이 걸립니다
빨리 다 끝날수록 우리는 마침내 자유라고 말할 수 있습니다
불타는,우리의 의식. 불이 퍼지고 있어
도전은 기다리고 있습니다…