Dying Fetus — In Times of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Dying Fetus의 노래 "In Times of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t look back,
nothing’s left but the blood-red text on the planet Earth’s epitaph:
Here they lie, the human race.
They fucked themselves, and laid Earth waste.
Blind to the fact that the bomb was coming down,
their sanity was sold for a beggar’s hand-out.
What they got is what they made,
the final act of this tragedy ends with pain.
So drunk with power, they sit laughing at ground zero
One more drink, push a button, and let the fuckers go.
It’s a drama, it’s a game, and lastly, it’s a joke.
What’s left for the ones who never had a chance to know
That the powers inside are driven with the lust to fight
so they hand us their lies, and say it’s gonna be alright.
But the truth to it is, they tax us just to kill ourselves.
And our very own bombs will blow us all to hell
Reckless, our neglect multiplies,
the children of a cold war left behind.
Come and see the doctor, Strangelove is here.
No other superpower means nothing to fear.
Who needs a fucking treaty, when we got guns.
Fuck the little countries, lets have some fun.
Thinking back to where we came from,
we can see how far weЉіe come.
But the price of our intentions
burns us like the heat on the surface of the sun.
Who can know what foul intentions
start inside the human mind?
For only the proud human being could conjure up a plan to obliterate his kind.
The flash of light was quick to blind me,
much like the lies they told me before.
So naive, we thought it was all over
but history returns with another world war.
가사 번역
돌아 보지 마라.,
지구 상의 핏빛 텍스트밖에 남지 않았어요:
여기 그들은 인간 거짓말.
그들은 자신을 엿,지구 폐기물을 마련.
폭탄이 떨어지고 있다는 사실에 장님,
그들의 정신은 거지의 손 아웃을 위해 판매되었다.
그들이 가진 것은 그들이 만든 것입니다,
이 비극의 마지막 행위는 고통으로 끝납니다.
그래서 전원 술에 취해,그들은 지상 제로 웃고 앉아
한 잔 더 하고,버튼을 누르면,그리고 그 새끼들 놔줘.
그것은 드라마,그것은 게임,그리고 마지막으로,그것은 농담이 아니다.
알 기회가 없었던 사람들을 위해 남겨진 것
내면의 힘은 싸움의 정욕으로 이끈다
그래서 그들은 우리에게 그들의 거짓말을 건네주었고,괜찮을 것이라고 말할 것입니다.
하지만 사실,그들은 단지 자신을 죽일 우리에게 세금을 부과한다.
그리고 우리 고유의 폭탄이 우리 모두를 지옥으로 날려 버릴 것입니다
무모한,우리의 방치 곱셈,
냉전의 아이들은 뒤에 떠났다.
의사 좀 만나봐 교살부가 여기 있어
다른 초강대국은 두려워 할 것도 없다.
조약이 필요한 사람
작은 나라도 좆까 재미 좀 보자구
우리가 어디에서 왔는지 다시 생각,
우리는 얼마나 멀리 왔는지 볼 수 있습니다.
그러나 우리의 의도의 가격
햇볕 표면의 더위처럼 우리를 태워.
누가 더러운 의도를 알 수 있습니까
인간의 마음 속에서 시작?
자랑스러운 인간만이 자기 종족을 없앨 계획을 짤 수 있어
빛의 섬광은 나를 눈 멀게 빠르게 했다,
전에도 말했던거랑 비슷해.
순진,우리는 모든 것을 생각했다
그러나 역사는 다른 세계 대전으로 돌아갑니다.