Dylan Owen — Bookmarks 가사 및 번역
이 페이지에는 Dylan Owen의 노래 "Bookmarks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear present time
This is it
To all my soul searchers
And my grave diggers
Bury that shit
For the signatures of the unknown subway writers
And for anybody who’s got good cigarette karma
Pass it on
This one’s for my camp counselors
Who taught me how to properly tell ghost stories
Because I feel like
I’ve been talking about my ghosts a lot lately
And this one’s for my material friends
I hope that I can feel you again
This one’s for anybody
Who woke up without a feeling or a sense of home
And hates being alone
Honestly I know how hard it can be
To find yourself when you’re lost
And I mean that
Seriously
This one’s for my teachers
Who made me write a book report about the story of my life
Because if I hadn’t done that assignment
Then I might not know how to express myself
And at times like these
Expressing myself is all I got
It’s all in my pen
Our bookmarks bend
And I don’t know when
Our story will end
It’s all in my pen
Our bookmarks bend
And so this one is for my friends
Around the same time a fake doctor cured me of my Senioritis
I thought forever would be gone too soon
Until we leaned into a breeze that we agreed
Was a leap into something deeper
Barely breathing on the floor of my room
Get your umbrellas out
Because it’s breakup season
And for a bunch of long weekends
It was all that I knew
Familiar ground kicked off of my shoes
Said the mornings are hard
When waking up’s not a cause for alarm
I wrote it off saying
You are my favorite miracle
I’ll hold your head up when these times get terrible
But I know I don’t have to give my prayers to you
Because I know we’ll make it through whatever happens
Head caught up in a loss from a different day
We all have memories we wish we could eliminate
But I’ll be fighting give or take
Flip my life upside down trying to reciprocate
Die for your dreams you won’t even feel it
Yeah and smile for the little things below
Saying climb up those trees until you’re comfortable leaving
And when you leave be sure to let it all go
Saying I don’t know why
Why
Why
This got to my mind
Mind
Mind
Just another goodbye
Bye
Bye
Ends a story we wrote
가사 번역
친애하는 현재 시간
이 그것입니다
내 모든 영혼 수색자에게
그리고 내 무덤 파는 사람
그 똥을 묻어
알 수없는 지하철 작가의 서명
그리고 좋은 담배 카르마를 가지고 누군가를 위해
그것을 위에 통과하십시오
이건 내 캠프 카운슬러들을 위한 거야
유령 이야기를 제대로 하는 법을 가르쳐준 사람
왜냐하면 나는 같은 느낌
요즘 내 유령에 대해서 많이 얘기했어
그리고 이것은 나의 물자 친구를 위해 입니다
나는 당신을 다시 느낄 수 있기를 바랍니다
이 사람은 누구를위한 것입니다
어떤 감정이나 가정감도 없이 일어났었죠
그리고 혼자 있다는 것을 싫어한다.
솔직히 나는 그것이 얼마나 어려울 수 있는지 안다.
길을 잃었을 때
그리고 나는 그 의미
심각하게
이 사람은 내 교사를위한
누가 내 인생의 이야기에 대한 책 보고서를 작성했다
내가 그 임무를 수행하지 않았다면
그럼 난 자신을 표현하는 방법을 알고하지 않을 수 있습니다
그리고 이러한 시간에
자신을 표현하는 것은 내가 가진 전부입니다
그것은 모두 내 펜에 있습니다
우리의 북마크 벤드
그리고 나는 때 모른다
우리의 이야기는 끝날 것입니다
그것은 모두 내 펜에 있습니다
우리의 북마크 벤드
그리고 이건 내 친구들을 위한 거야
동시에 가짜 의사가 내 노화염 치료
나는 영원히 너무 빨리 사라질 것이라고 생각했다
우리가 동의 바람에 기댈 때까지
뭔가 깊은 곳으로 뛰어 들었다.
내 방 바닥에서 간신히 숨쉬고 있어
우산을 꺼내
이별 시즌이기 때문에
그리고 긴 주말의 무리
그것은 내가 아는 모든 것을이었다
익숙한 땅이 걷어 내 신발
아침이 힘들다면서
깨어있을 때 알람에 대한 원인이 아니다
나는 그것을 말하는 것을 썼다
당신은 내가 가장 좋아하는 기적
이 시간이 끔찍한 얻을 때 나는 당신의 머리를 개최합니다
하지만 네게 기도할 필요는 없어
무슨 일이 생기든 우리가 견뎌낼 수 있다는 걸 알기 때문이야
머리가 떨어져서 다른 날
우리 모두는 우리가 제거 할 수 있었으면 좋겠다 추억이있다
그러나 나는 줄 싸우거나 걸릴 것입니다
거꾸로 보답하려고 내 인생을 플립
당신의 꿈을 위해 죽어 당신은 그것을 느끼지 않을 것입니다
그래,아래의 작은 것들에 대한 미소
당신이 떠날 편안 때까지 그 나무를 올라가 말하는
그리고 당신이 떠날 때 모든 것을 놓아야합니다
내가 왜 그랬는지 모른다고
왜
왜
이 내 마음을 얻었다
마음
마음
그냥 또 작별 인사
안녕히 계세요
안녕히 계세요
우리가 쓴 이야기를 끝낸다.