Dylan Owen — The Book Report 가사 및 번역
이 페이지에는 Dylan Owen의 노래 "The Book Report"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are my favorite miracle
I have seen you in a field of marigolds
But I’m glad I don’t have to give my prayers to you
‘Cause I know we’ll make it through whatever happens
I don’t care how we proceed
I just care that you know me
I’ve got bags under my eyes
Like I’ve been carrying groceries for a long time
With a strong mind, brought up on the wrong side
Of the railroad cross-slide where my Grandma says they all die
But if you think about it, every soldier fights for compromise
I can’t predict the future but we all can prophesize
On your bedroom floor where I promised I would never grow up
I think since then I’ve seen we all eventually go
To that white hospital bed, we watched your dad lay
And almost turn into a ghost, Ghost, I know you’ve had a bad day
But that’s okay buddy ‘cause I swear to God I’m by your side
And I’ll be with you any time you say you’re down to ride
So, here I am in the midst of feeling tired
Watching fireworks from your garage in old facades that we’ll retire
I only recently believed that we’ve got tires in our souls
That don’t weary any time we go to drive ‘em
We’re the suicide kids
We only think about ourselves
And keep secrets, like ‘I won’t tell.'
And up on Suicide Hill, where we climbed high as hell
We used to hide out and try to find ourselves
We are the suicide kids
We only think about ourselves
And keep secrets, like ‘I won’t tell.'
And up on Suicide Hill, when we got high as hell
We used to hide out and try too hard to find ourselves
And so I started liking English
It managed my expressions
And felt like wet cement;
It could carry my impressions
What if the butterflies inside our stomachs are still hatching?
Or imagine that we search the dirt pile and find the hatchets that we buried?
In light of all this faith that I still can’t believe
You left it on the trampoline when you were barely teen
I mean we traveled to September, the summer-killing month
And missed the cigarette kisses and the poems that I wrote that sucked
But on that white hospital bed you watched your brother cry
Now I swear I’ll shave my head, grow out my hair some other time
‘Cause I’ve been fighting things myself, I can be his savior
I cleaned my room and emptied out those medicine containers
So that I can take this pencil, the one meant for the book report
Use up all its graphite on emotions I’ve been looking for
Lose myself inside a childhood of looking forward
Well, whatever, life just took its course
I hope you’re looking for
You are my favorite miracle
I have seen you in a field of marigolds
But I’m glad I don’t have to give my prayers to you
‘Cause I know we’ll make it through whatever happens
And on that white hospital bed, we’ll watch each other lie
And swear that it’s forever on the tattoos that we cover
I don’t believe in miracles but I have at other times
And I believe that I can carry all your troubles. I swear
On that white hospital bed, we’ll watch each other lie
And swear that it’s forever on the scars that we cover
I don’t believe in miracles but I have at other times
And I believe that I can carry all your troubles. I swear
That I’mma take this pencil, the one meant for the book report
Use up all its graphite on emotions I’ve been looking for
Lose myself inside a childhood of looking forward
Well, whatever, life just took its course
I hope you’re looking for
The suicide kids in every person that you haven’t met
And all the perfect places that we haven’t been to yet
All the cameras and the passed-out floors that I haven’t mentioned yet
You give ‘em hell kid and never let yourself forget
‘Cause we’ve all got higher hills to climb regardless of our depths
But I would never look to suicide if I had nothing left
I would simply form a smile thinking back on all my friends
And read The Book Report I wrote so many years ago again
가사 번역
당신은 내가 가장 좋아하는 기적
금잔화 속에서 당신을 봤어요
하지만 기도 안 해도 되서 다행이야
무슨 일이 생기든 우리가 견뎌낼 수 있다는 걸 알거든
나는 우리가 어떻게 진행 상관하지 않는다
난 그냥 당신이 나를 알고 걱정
눈 밑에 가방이 있어요
내가 오랫동안 식료품을 가지고 다닌 것처럼
강한 정신으로 잘못된 쪽으로
할머니가 다 죽는다고 말씀하시는 철도 건너편에서요
그러나 당신이 그것에 대해 생각한다면,모든 군인은 타협을 위해 싸운다
나는 미래를 예측할 수는 없지만 우리 모두는 예언 할 수 있습니다
네 침실에서 내가 절대 자라지 않겠다고 약속했던 곳
나는 그 이후로 우리 모두가 결국가는 것을 보았다고 생각한다
그 흰 병원 침대에,우리는 당신의 아버지가 누워 보았다
거의 유령으로 변할 뻔했지,유령
하지만 그건 괜찮아 친구 왜냐면 난 당신 편이니까
그리고 난 당신과 함께있을거에요 당신이 타고 내려간다고 말할 때마다
그래서,여기에 내가 피곤 의 중간에 있어요
우리가 은퇴 할 오래된 정면에서 당신의 차고에서 불꽃 놀이를 보면서
나는 최근에 우리가 우리의 영혼에 타이어를 가지고 있다고 믿었다
운전할 때마다 지치진 않는데
우린 자살특공대야
우리는 단지 우리 자신에 대해 생각합니다
그리고 비밀 유지,같은'나는 말하지 않을 것이다.'
자살 언덕 위로 올라가서
우리는 숨어 자신을 찾기 위해 시도하는 데 사용
우린 자살특공대야
우리는 단지 우리 자신에 대해 생각합니다
그리고 비밀 유지,같은'나는 말하지 않을 것이다.'
그리고 자살 언덕까지,우리가 지옥처럼 높이 올랐을 때
우리는 숨어 자신을 찾기 위해 너무 열심히 노력하는 데 사용
그래서 나는 영어를 좋아하기 시작했다
그것은 내 표현을 관리했습니다
그리고 젖은 시멘트 같이 느꼈습니다;
그것은 내 인상을 가져올 수 있습니다
만약 우리 뱃속의 나비가 여전히 부화한다면?
아니면 우리가 흙더미를 뒤져서 우리가 묻힌 부화물을 찾는다고 상상해볼까요?
이 모든 믿음에 비추어 나는 아직도 믿을 수 없다
네가 어릴 때 트램폴린에 놓고 갔었잖아
나는 우리가 여름 죽이는 달 9 월 여행을 의미
그리고 담배 키스와 내가 쓴 시를 놓쳤다.
하지만 그 하얀 병상에서 당신은 당신의 형제가 우는 걸 지켜봤죠
이제 머리 깎고 머리 좀 더 자랄 거야
왜냐하면 나는 나 자신을 위해 싸워왔고,나는 그의 구원자가 될 수 있기 때문이야
나는 내 방을 청소하고 그 약 컨테이너를 비웠다
이 연필을 가지고 갈 수 있도록 책 보고서를 의미 하나
내가 찾던 감정 때문에 흑연을 다 써버려
앞으로 보는 어린 시절 안에 자신을 잃게
뭐,어쨌든 인생은 그 길을 갔다.
나는 당신이 찾고 희망
당신은 내가 가장 좋아하는 기적
금잔화 속에서 당신을 봤어요
하지만 기도 안 해도 되서 다행이야
무슨 일이 생기든 우리가 견뎌낼 수 있다는 걸 알거든
그리고 그 하얀 병상에서 우린 서로 거짓말하는 걸 지켜볼 거야
그리고 우리가 커버 문신에 영원히 맹세
나는 기적을 믿지 않지만 다른 시간에 있습니다
그리고 나는 당신의 모든 문제를 수행 할 수 있다고 생각합니다. 맹세코
그 하얀 병상에서 우린 서로 거짓말하는 걸 지켜볼 거야
그리고 그것은 우리가 커버 흉터에 영원히 맹세
나는 기적을 믿지 않지만 다른 시간에 있습니다
그리고 나는 당신의 모든 문제를 수행 할 수 있다고 생각합니다. 맹세코
이 연필을 가져갈 거라고 책 보고서라면
내가 찾던 감정 때문에 흑연을 다 써버려
앞으로 보는 어린 시절 안에 자신을 잃게
뭐,어쨌든 인생은 그 길을 갔다.
나는 당신이 찾고 희망
네가 만나보지 못한 모든 사람의 자살행위들
그리고 우리가 아직 가보지 못한 완벽한 장소들도요
내가 아직 언급하지 않은 모든 카메라 및 통과 바닥
당신은 그들에게 지옥 아이를 포기하고 자신이 잊지 못하게
우리 모두 깊이에 관계없이 높은 언덕을 올라야 하니까
그러나 나는 아무것도 남아 있지 않은 경우에 자살에 결코 보지 않을 것이다
나는 단순히 내 모든 친구에 대해 다시 생각하는 미소를 형성 할 것입니다
그리고 내가 몇 년 전에 다시 쓴 책 보고서를 읽으십시오