Дымовая завеса — Свадьба 가사 및 번역
이 페이지에는 Дымовая завеса의 노래 "Свадьба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну вот, наконец-то же, завтра свадьба.
Вроде пора, прощай, жизнь холостая.
Кольцо на палец, к алтарю под венец.
Мои родители, её мать-отец.
Галстук, пиджак, брюки — все дела,
Не помню, когда последний рас я это одевал.
Смотрюсь довольно забавно, реально взрослый,
А в душе ребёнок, обычный пацан, просто
Шумное застолье, родственники, гости,
Свадебный марш в зале, все кричат «Горько».
Долгий поцелуй и та самая ночь.
А что там дальше? Наверно как у всех, в общем
Так как обычно, домашние заботы по хозяйству,
Семья, дети, работа.
В принципе все неплохо, вот не знаю только
Может быть рано? Да нет, уже ждали сколько.
Я ведь давно с ней вместе, чего только не было —
Ругались, разбегались, личные проблемы.
Потом мирились, она обнимает так нежно,
Говорит, любит, да, я тоже, наверное.
Не просто привязался, поначалу казалось
Сердце из груди вырвется, так сильно билось.
Когда её видел — чувства переполняли,
Знаешь вот она, рядом, и больше ничего не надо.
Потом конечно поутихло, привык что-ли?
Стал смотреть на других, вести свободнее,
С друзьями такие вещи вытворяли,
Сейчас улыбаюсь, когда вспоминаю.
У всех по-разному бывает,
Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает,
Рано или поздно каждый узнает,
Что впивается в сердце острыми шипами.
У всех по-разному бывает,
Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает,
Рано или поздно каждый узнает,
Что впивается в сердце острыми шипами.
Последняя свадьба, на которой я был…
Сыро в подъезде, я сижу у стены,
А там они, зажигают свои огни.
Сжавшись в комок, сижу тихо под её дверью
Трясёт всего, нет, не верю.
Седьмая сигарета пошла, скоро кончится,
И встать хочется, но могут запалить из глазка
Ноги затекают. Слышу их голоса.
Её, и какого-то чувака
И зачем надо было приезжать без звонка, а?
В воскресенье, в 12 утра. Не помню,
толи сон какой-то приснился,
толи просто хотел сделать сюрприз,
и поломился. И неизвестно
что от них тут ждать, сидеть.
но интересно, охота посмотреть
на их лица. Блин, чё трясет то так, а?
Не могу остановиться… Так, а что было вчера?
Суббота. Да какая разница, блядь, сука.
А с другой стороны это даже весело.
У них там «Монте-Карло» играет,
нормальная песня.
Ей богу войду. Не передать словами
что творится в голове и что стоит перед глазами.
Уже стемнело почти,
он не собирается домой, чтоли,
или я чтото пропустил?
Жалко только вот нет никакой палки
ну, мало ли кто там: Джет Ли, а может и Маугли
Ладно. Встать надо, кепку снять надо
Две зажигалки в кулаки. Вот они. Так
가사 번역
드디어 결혼식이 내일이야
마치 시간처럼,안녕,인생은 미혼이야.
손가락에 반지 끼고 왕관 밑의 제단으로
내 부모,그녀의 어머니-아버지.
타이,자켓,바지-모든 비즈니스,
이거 마지막으로 입었던 게 기억나지 않아
나는 아주 재미 보면,정말 성인,
그리고 아이의 영혼,평범한 아이,그냥
파티,친척,손님,
홀에서 결혼식 행진,모두가"몹시"소리 질렀다.
긴 키스와 그날 밤.
다음은 뭐지? 아마 다른 사람들처럼,일반적으로
평소와 같이,집안일,
가족,어린이,직장.
모든 음,여기 만 알 수 없습니다 원칙적으로
너무 일찍 할 수있다? 아뇨,오래 기다렸어요
오랫동안 같이 있었어요 —
욕설,도망,개인 문제.
그런 다음 화해,그녀는 부드럽게 포옹,
그는 그가 말한다,나는 너무 것 같아요.
그냥 첨부하지,처음에 그것은 듯
가슴이 터질 것 같아요 너무 세게 부딪혔어요
내가 그녀를 보았을 때,나는 압도 느꼈다,
저기 계시네 그게 네가 필요한 전부야
그리고 물론 그것은 아래로 조용히있어,뭔가에 익숙해있어?
나는 더 자유롭게 이어질,다른 사람을보고 시작했다,
그들은 그들의 친구와 그런 일을했습니다,
내가 기억할 때 지금은 미소.
그것은 모두를 위해 다릅니다,
사람이 행복하고,누군가가 사라:인생은 다음과 같습니다,
모두가 조만간 발견 할 것이다,
즉 날카로운 스파이크와 함께 심장을 따가워.
그것은 모두를 위해 다릅니다,
사람이 행복하고,누군가가 사라:인생은 다음과 같습니다,
모두가 조만간 발견 할 것이다,
즉 날카로운 스파이크와 함께 심장을 따가워.
내가 마지막으로 했던 결혼식…
입구에 축축한데 벽에 앉아 있어요,
그리고 거기 그들은 그들의 조명입니다.
공에 모여,나는 그녀의 문 아래에 조용히 앉아
쉐이크 모든 것을,아니,나는 그것을 믿지 않는다.
일곱 번째 담배가 사라 졌어요,곧 끝날 것입니다,
난 일어나서 싶지만 뇌에서 총을 쏠 수 있어
다리가 마비됐어요 그들의 목소리가 들려
그녀,그리고 어떤 친구
왜 전화도 없이 왔죠?
일요일,오전 12 시. 기억이 안나,
톨리는 꿈을 꾸었습니다,
톨리는 단지 당신을 놀라게하고 싶었다,
그리고 헤어졌다. 그리고 알 수 없음
여기에서 무엇을 기대해야하는지,앉아.
그러나 그것은 흥미 롭다,나는 그것을보고 싶다
그들의 얼굴에. 젠장,왜 그렇게 떨리는 거야?
나는 멈출 수 없다... 그래서,어제 무슨 일?
토요일. 무슨 상관이야,이년아?
그리고 다른 한편으로는 그것은 종류의 재미 있어요.
몬테 카를로가 거기서 연주하잖아,
평범한 노래.
세상에,그럴거야 나는 그것을 말로 넣을 수 없다
무슨 일이 당신의 머리에 무슨 일이 당신의 눈 앞에 있습니다.
그것은 거의 어두웠다,
집에 안 갈 거야?,
아니면 내가 뭔가를 놓친 건가?
안타깝지만 지팡이는 없어
제트 리,또는 어쩌면 모글리:글쎄,당신은 거기 누가 알 수 없다
좋아. 일어나,모자 벗어
주먹에 두 라이터. 여기 있습니다.