Dynamite Deluxe — Bis hierher 가사 및 번역
이 페이지에는 Dynamite Deluxe의 노래 "Bis hierher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hör zu… Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele Erfolge gefeiert, auch viel Scheisse erlebt
Auch viel Bestätigung bekommen, auch viele Zeifel gehabt
Aber am Ende, glaub mir, beräue ich kein einzigen Tag
Und kein einziges Wort, kein einzigen Schritt
Das alles hat mich geformt zu dem gemacht was ich bin
Das alles hat sich gelohnt, jetz ergibt alles ein Sinn
Jetz bin ich endlich angekomm wo all die andern nich sind
Ich fing an als kleiner Junge der sein Pfad sucht auf Barfuss
So jung ich war damals der Nachwuchs vom Nachwuchs
Es gab nur ein par Crews und wir warn eine davon
Haben für Gigs fast nie Scheine bekomm
Hatte nie große Erwartungen das wir hoch in die Charts komm
Doch plötzlich ging nach vorne los ohne ne Warnung
Wir hatten’s zwar groß in Planung doch so viele Jahre
Sind wir zu jedem Gig nur mit Dynamite’s Polo gefahren
Egal wie weit nach der Show dann aufm Sofa zu schlafen
Oder aufm Boden in irgendeiner Wohnung zu schlafen
Irgendwann kam ers die Tourbusse teure Hotels
Veranstaltest und plötzlich nett denn all die Leute bringen Geld
Und das nur um uns performen zu sehn bei der Show ganz vorn zu stehn
Sie hängen an meinen Lippen als würden sie meine Worte zähln
Plötzlich n' brisantes Leben, ich muss Autogramme geben
Muss mit allen reden und mitkriegen was alle reden
Und ich bin ein Star doch im Herzen noch ein kleiner Junge
Der auf dieser ganzen Welt niemandem traut ausser seiner Mutter
Ersten Deal unterschrieben, gleich auf die Fresse gefalln
Schätze wir alle müssen Lehrgeld bezahlen
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele durchstarten und charten, viele scheitern gesehn
Viele kamen viele gingen und es is vieles passiert
Aber mein Weg is nich am Ende ich bin immernoch hier
Ich hab vieles riskiert, hab vieles gewonnen
Aber hab Freundschaften verloren, die ich nie wieder bekomm
Manche tot manche weg, auf manche komm ich nich mehr klar
Ich seh sie als die Jungs von damals und sie sehn mich als Star
Und das is wo die Situation ausser Balance gerät
Und dumme Leute auf einma ne Neue Chance sehn
Um mir zu sagen ich sollte sie in meinen Songs erwähn
Ich glaube es hat kein Sinn dieser Freundschaft noch eine Chance zu geben
Wir ham uns zu weit von einander entfernt
Scheint du denkst ich lebe auf nem vollkommen anderen Stern
Ich bin ein Gottverdammter Mensch ich weis nich was du mich so anstarrst
Mein leben is Standard, nich viel spannender als all die andern
Und wie du siehst kaufe ich im selben Supermarkt ein
Und nein ich wollte nie im Leben Superstar sein
Doch bin halt mit den Jahren in eine Situation gekomm
Wo fremde Leute auf einmal Autogramme und Fotos wollen
Und egal wo ich bin man nirgendwo bleib ich unerkannt
Alles wegen ein par Tracks damals mit den Jungs zusammen
Und wir sind lange unterwegs und sind doch gut vorran gekommen
Doch lange noch noch angekommen das Ende gibs im anderen Song
Dies hier is bloß ein Zwischenstopp, sitze hier mit Stift und Block
Und denke dran wo ich schon war, wo ich bin und wohin ich komm
Und ich hätte manche Sachen vorher besser wissen müssen
Hätte vielleicht einige Leute hier garnich dissen müssen
Hätte mich nich ablenken lassen solln von den dicken Titten
Und den dicken Ärschen doch manchma konnte ich mich nich beherrschen
Und ich hab viele Fehler gemacht, hab für die meisten bezahlt
Doch beräue trotzdem keinen einzigen Tag, wie gesagt…
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
가사 번역
들어봐... 나는 여기에 내 길을 왔어요 그리고 그것을 말할 시간이다
난 단지 내 실수에서 배운 이해하기 쉬운 일이 아니었다
네가 원하는 만큼 꿈꿀 수 있지만 이건 현실이니까
그리고 당신은 나에게 동의 할 필요가 없습니다 당신은 그것을 좋게 찾을 필요가 없습니다
하지만 이건 내가 가는 길이야
이 방법은 내가 가서 더 내가 가서 더 흥분됩니다
많은 성공을 축하했으며,또한 많은 똥을 경험했습니다
또한 많은 확인,또한 많은 의심의를 했
그러나 결국,날 믿어,나는 하루에 후회하지 않는다
그리고 한 마디가 아니라 한 걸음
이 모든 게 내가 만든 거야
그것은 모든 가치가 있었다,이제 모든 의미가 있습니다
이제 나는 마침내 다른 모든 사람들이 어디에 있지 않는지 도착했다
나는 맨발로 그의 길을 찾는 어린 소년으로 시작했다
그래서 나는 그 때 자손의 자손이었다
단 한 명의 승무원이 있었고 우리는 그들 중 한 명을 경고했습니다
공연이 거의 청구서를 가지고 적이
우리가 차트에 높은 와서 큰 기대를 한 적이
그러나 갑자기 경고없이 앞으로 갔다
우리는 계획에 큰 그러나 너무 많은 년 했다
우린 다이너마이트 폴로 공연만 하러 갔는데
쇼 끝나고 소파에서 자도
또는 모든 아파트에 바닥에 잠을
결국 ers 비싼 호텔 투어 버스
이벤트 갑자기 좋은 모든 사람들이 돈을 가지고 있기 때문에
우리가 공연하는 걸 보려고
내 말을 세듯이 내 입술에 매달려요
갑자기 폭발적인 삶,나는 사인을 제공해야합니다
모두에게 이야기하고 모두가 무슨 말을하는지 알고 있어야합니다
난 스타지만 마음속엔 어린 소년이 있어
이 세상에선 아무도 못 믿지만
첫 번째 거래는 서명 얼굴에 바로 떨어졌다
우리 모두 학비를 내야 할 것 같아
나는 여기에 내 길을 왔어요 그리고 그것을 말할 시간이다
난 단지 내 실수에서 배운 이해하기 쉬운 일이 아니었다
네가 원하는 만큼 꿈꿀 수 있지만 이건 현실이니까
그리고 당신은 나에게 동의 할 필요가 없습니다 당신은 그것을 좋게 찾을 필요가 없습니다
하지만 이건 내가 가는 길이야
이 방법은 내가 가서 더 내가 가서 더 흥분됩니다
많은 발사 및 차트를 보았고 많은 사람들이 실패합니다
많은 사람들이 많은 갔고,많은 일이 일어나고있다
하지만 내 방법은 내가 여기 아직도 끝에있다
나는 많은 위험을 감수하고,많이 이겼다
그러나 나는 결코 돌아 오지 않을 우정을 잃어 버렸다
일부 죽은 일부 사라,일부에 나는 더 명확 얻을 수 없습니다
그때부터 저들을 스타로 보고
상황이 균형을 얻는 곳 그리고 그입니다
그리고 새로운 기회 선에 바보 같은 사람들
내 노래에서 그들을 언급해야 말해
이 우정에 또 다른 기회를 주는 건 의미가 없을 것 같아
우린 서로 너무 멀리 떨어져 있었어요
내가 완전히 다른 스타에 살고 있다고 생각하는 것 같은데
난 빌어먹을 인간이야
내 인생은 표준이야 다른 사람들보다 더 흥미롭지 않아
그리고 당신이 볼 수 있듯이 나는 같은 슈퍼마켓에서 구입
난 슈퍼스타가 되고 싶지 않았어
하지만 몇년동안 지금 상황이
낯선 사람이 한 번에 사인과 사진을 원하는 곳
그리고 내가 어디 있던지 내가 알아볼 수 없는 곳에 있던지
모든 때문에 파의 함께 그 당시의 사람들과 함께 추적합니다
그리고 우리는 오랜 시간 동안 도로에 잘 앞서 온
그러나 긴 여전히 다른 노래에 최종 깁스를 도착했다
이 단지 스톱 오버이며,펜과 블록 여기에 앉아
그리고 내가 어디 있었는지,내가 어디 있는지,내가 어디로 가는지 기억하십시오
그리고 나는 전에 몇 가지 더 잘 알고 있어야합니다
어쩌면 여기 몇몇 사람들이 가니치를 해체했어야 할지도 몰라
하지 않았 나 방해 서 이 크 가슴
그리고 두꺼운 엉덩이하지만 만치마 나 자신을 제어 할 수 없습니다
그리고 나는 많은 실수를 저질렀고,대부분 돈을 지불했습니다
하지만 내가 말했듯이,하루에 놓치지 마세요…
나는 여기에 내 길을 왔어요 그리고 그것을 말할 시간이다
난 단지 내 실수에서 배운 이해하기 쉬운 일이 아니었다
네가 원하는 만큼 꿈꿀 수 있지만 이건 현실이니까
그리고 당신은 나에게 동의 할 필요가 없습니다 당신은 그것을 좋게 찾을 필요가 없습니다
하지만 이건 내가 가는 길이야