Dyonisis — Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dyonisis의 노래 "Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the ashes of desire
And all I want to do is leave
We take our chance and play with fire
And hope we don’t get burnt too deeply
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
I put the ashes in a box
To give to you as you are leaving
I tied it with Forget-Me-Nots
But I doubt that you could ever grieve me
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
가사 번역
욕망의 재 속에서
내가 원하는 건 떠나기만 하면 돼
우리는 우리의 기회를 불 놀이
그리고 우리가 너무 깊이 타지 않기를 바랍니다
나도 이게 사실이란 걸 알아
이게 사실이길 바래
나는 결코 내가하는 일을 할 것을 의미하지 않는다
당신은 그것이 사실 알고 있어야합니다
당신은 그것이 사실 알고 있어야합니다
그러나 그것은 당신에게 쉽게 만들지 않습니다
나는 너무 미안 해요
나는 상자에 재를 넣어
당신이 떠나는 대로 당신에게 주기 위하여
나는 그것을 잊지-나-노트로 묶었다
그러나 나는 당신이 나를 애도 할 수 있을지 의심 스럽다
나도 이게 사실이란 걸 알아
이게 사실이길 바래
나는 결코 내가하는 일을 할 것을 의미하지 않는다
당신은 그것이 사실 알고 있어야합니다
당신은 그것이 사실 알고 있어야합니다
그러나 그것은 당신에게 쉽게 만들지 않습니다
나는 너무 미안 해요