Джиган — Дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Джиган의 노래 "Дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лиловое небо, ближе к рассвету.
Молчание, отныне - лучший способ ответа.
Между нами ветер, вечное не вечно.
Время отвлекает, но, время не лечит.
Шрамы на память, словно запятые, запятые.
С шармом оставлять тебя их научили, научили.
Будто две капли абсента её глаза.
У любви нету акцента и пути назад.
Двойной эспрессо, чтобы не уснуть.
Последний рейс, или, скорее Млечный Путь.
Держись крепко, ведь наверно напоследок
В поисках света мы между любовью и эго.
Серая ветка вниз, серые тучи сверху.
Просто улыбнись, да так, чтоб белее снега.
Мокро, касание, лёгкая дрожь.
Наверно я и есть дождь, - я и есть дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
На что похожа наша история? На игру настольную.
На Вавилонскую башню, что не достроена.
На всё, что угодно, где не до конца.
Пора это принять, сколько бы не отрицал.
Видимо, давно стал невидимым и так
Подозрительно мне то, что без нити мы,
Ведь между нами было сплетено очень длительно,
Но оказалось, - в этом мире: всё относительно.
Истина!
В огромном городе, где каждый на проводе -
Очень легко найти повод, чтоб потерять всё за день.
Птички напели ей всяких новостей.
И вот, теперь, неизвестно, когда у нас наступит оттепель.
А может, это и к лучшему,
Или нас с тобой так окутало тучами невезучими.
Никогда не мог прощаться, ну, что ж -
За меня всё скажет дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
가사 번역
보라색 하늘,새벽에 가까운.
침묵은 지금 응답 할 수있는 가장 좋은 방법입니다.
바람은 우리 사이에 있고,영원한 것은 영원하지 않습니다.
시간은 그러기 만 시간은 치유되지 않습니다.
기억 흉터요,쉼표처럼요
널 매력으로 떠나는 법을 배웠지
압생트 두 방울의 눈처럼요
사랑은 억양이 없으며 돌아 오지 않습니다.
더블 에스프레소 당신을 깨어 유지 합니다.
마지막 비행,또는 오히려 은하수.
아마 마지막 시간 동안,결국 꽉 잡아
빛을 찾고,우리는 사랑과 자아 사이에 있습니다.
아래 회색 지점,위의 회색 구름.
그냥 웃어 눈보다 더 희게.
,접촉 젖은,경미한 떨다.
내가 비인 것 같아 비인 것 같아
비를 얼마나 사랑했는지 몰랐어요
내 도시의 안개는 그레이야
눈 색깔 머리 색깔;
그리고 당신의 회색 이름은 비입니다.
우리 역사에선 어때? 보드 게임.
완성되지 않은 바벨 타워.
거기서 끝나지 않는 것
그것을 받아 들일 시간이다,아무리 내가 그것을 거부 얼마나.
분명히 오래 전에 보이지 않게되었고 그래서
무엇 나를 의심하는 것은 스레드 없이,우리,
결국,우리는 매우 긴 시간 동안 얽혀 있었다,
그러나 그것은 밝혀졌다-이 세상에서:모든 상대입니다.
진실!
모두가 줄 서 있는 거대한 도시 -
그것은 하루에 모든 것을 잃을 수있는 변명을 찾는 것은 매우 쉽습니다.
새들은 그녀에게 뉴스의 모든 종류를 노래.
그리고 지금,우리는 우리가 해동 때 모른다.
그리고 어쩌면 그것은 최선입니다,
아니면 당신과 나는 너무 불운 구름에 싸여있다.
작별인사는 할 수 없었어요 -
비는 나를 위해 모든 것을 말할 것이다.
비를 얼마나 사랑했는지 몰랐어요
내 도시의 안개는 그레이야
눈 색깔 머리 색깔;
그리고 당신의 회색 이름은 비입니다.
비를 얼마나 사랑했는지 몰랐어요
내 도시의 안개는 그레이야
눈 색깔 머리 색깔;
그리고 당신의 회색 이름은 비입니다.
비를 얼마나 사랑했는지 몰랐어요
내 도시의 안개는 그레이야
눈 색깔 머리 색깔;
그리고 당신의 회색 이름은 비입니다.