Джиган — Какая разница 가사 및 번역
이 페이지에는 Джиган의 노래 "Какая разница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну кто бы мог подумать, что скоро все вернется.
Походу мы с тобою утомленные солнцем.
Эта встреча для нашего конца начало.
Я так упрямо вычеркивал тебя из планов.
Непонятно, откуда это притяжение?
Когда ты рядом, мы будто в мире параллельном.
И что-то сильно меня цепляет.
И это бесит, ведь я тобою управляем.
Вспышки фотокамер, утрой лицо вуалью.
Я не хочу, чтобы они тебя узнали.
Ты моя тайна и сладкая ложь, но помни.
То, что между нами без название, noname.
Там где есть чувства, нет правил.
В этой игре окрыляют не слова, а раны.
Здесь, только слабость прочнее стали.
Это сильнее, чем тайфун и цунами.
Ты меня и я очень тебя?
И ведь сошли мы с ума.
И без тебя я не я. Точно.
Ты меня или я тебя?
Какая разница?
Если вместе нам пусто, ночью.
Опять все по-новой, вернулись к разговору.
Что относится я к тебе должен по иному.
Не понимаю для чего, все эти напряги?
Порой так хочется послать все это…
Но ты умеешь делать так, чтобы я остыл.
И мне хватает одного, твоего прости.
Я стал зависим, от этих мыслей.
Меня пугает, что мы так близки с ней.
Твоё хобби — играть на нервах.
Иногда я позволяю тебе быть стервой.
Быть первой, быть сверху.
Как Феникс, каждый день из пепла.
Там где есть чувства, нет правил.
В этой игре окрыляют не слова, а раны.
Здесь, только слабость прочнее стали.
Это сильнее чем тайфун и цунами.
Хочешь покричим? Хочешь покричим?
Хочешь поговорим?
Мне это нравится. Мне это нравится.
Если ты со мной. Если ты со мной
Кто из нас виноват?
Какая разница? Какая разница?
가사 번역
글쎄,누가 곧 모든 것이 돌아올 것이라고 생각했을 것입니다.
당신과 나는 태양에 지쳤다.
이 회의는 우리의 끝의 시작입니다.
내 계획에서 널 베는 게 너무 고집불통이었어
이 매력은 어디서 오는 지 모르겠어요.
당신이 주변에 있을 때,그것은 우리가 평행한 세계에 있는 처럼 입니다.
그리고 뭔가 정말 날 귀찮게.
그리고 그것은 화가입니다,내가 당신에 의해 제어이기 때문에.
카메라 깜빡이면 베일로 얼굴을 가려
널 알아보지 않았으면 좋겠어
넌 내 비밀스런 거짓말이야 하지만 명심해
이름 없는 우리 사이에는 뭐가 있지,제목 없음.
감정이 있는 곳엔 규칙이 없어
이 게임에서는 영감을 단어,하지만 상처가 아니다.
여기,강철보다 약점만이 더 강해
이것은 태풍 및 쓰나미 보다는 더 강합니다.
당신은 나를 사랑하고 내가 당신을 사랑합니까?
그리고 우리는 화가.
그리고 너 없이는,난 내가 아니야. 정확히.
너 나,나 너?
차이는 무엇입니까?
우리가 함께 비어있는 경우,밤에.
다시 모든 것을 다시,대화에 돌아왔다.
그게 내가 당신에게 달라져야 하는 이유야.
이 모든 스트레스가 뭔지 모르겠어요
때때로 나는 단지 그것을 모두 보내고 싶다…
하지만 진정시켜줘요
그리고 난 단지 하나,미안 해요 필요합니다.
나는 이러한 생각에 의존하게되었다.
우리가 그녀와 너무 가까이 있다는 것을 나는 무서워.
취미가 신경에서 놀고 있어
가끔은 네가 나쁜년이되게 내버려뒀지
첫번째가 되려면,맨 위에 있어야 해.
불사조처럼 잿더미에서 매일같이
감정이 있는 곳엔 규칙이 없어
이 게임에서는 영감을 단어,하지만 상처가 아니다.
여기,강철보다 약점만이 더 강해
이것은 태풍 및 쓰나미 보다는 더 강합니다.
소리지르고 싶어? 소리지르고 싶어?
얘기하고 싶어?
나는 그것을 사랑 해요. 나는 그것을 사랑 해요.
나랑 같이 있으면 나랑 같이 있으면
우리 중 누구 탓이죠?
차이는 무엇입니까? 차이는 무엇입니까?