Джин-Тоник — Пиво и футбол 가사 및 번역
이 페이지에는 Джин-Тоник의 노래 "Пиво и футбол"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Морда набита и пиво разлито,
Но преодолен милицейский кордон.
Весь сектор раскрашен, цвета только наши,
Мы точно взорвем стадион.
А рядом какой-то прыщавый очкарик,
Пришедший на верную смерть:
Кричалок не знает, волну не пускает,
Он просто пришел посмотреть.
Как двадцать два миллионера по траве гоняют мяч,
А на трибунах сорок тысяч — кто-то в крик, а кто-то в плач,
У них нет яхты, нету виллы, на исходе валидол.
У них осталось только пиво и футбол.
Пораньше с работы, подальше заботы,
Сегодня у наших ответственный матч.
Любимое кресло и кружка на месте
И вот он — пропущенный мяч.
А рядом в халате, на ком я женатый,
Кому предстоит потерпеть,
И вместо ток-шоу и тупых сериалов
Ей снова придется смотреть.
Как двадцать два миллионера по траве гоняют мяч,
А у экранов миллионы — кто-то в крик, а кто-то в плач,
У них нет сил ругаться матом и стучать рукой об стол.
У них осталось только пиво и футбол.
В коротких штанишках, совсем, как мальчишка,
Хотя уже пятый десяток пошел,
Шагаю вприпрыжку и мячик подмышкой —
Пора начинать рок-н-ролл.
А мне бы на дачу, с утра порыбачить,
На солнце денек полежать,
Но вместо того я ношусь по поляне
Два тайма да по сорок пять.
Где двадцать два миллионера по траве гоняют мяч,
А на трибунах сорок тысяч — кто-то в крик, а кто-то в плач,
И если кто-то проиграет или останется ничья,
То виноватым будет все равно судья…
А я сегодня позабыл горчичник положить в карман,
А футболисты, как назло, друг друга лупят по ногам,
И я действительно глотаю периодически свистки
И обязательно куплю себе очки.
У нас нет сил ругаться матом и стучать рукой об стол,
У нас осталось только пиво и футбол.
가사 번역
총구는 가득 차 있고 맥주는 유출된다,
그러나 경찰 코든은 극복했다.
전체 부문은 우리의 색깔,그려집니다,
우리는 확실히 경기장을 날려 버릴 것입니다.
그리고 그 옆에,포주,포위된 남자,
누가 특정 죽음에 온:
노래 는 파를 허용하지 않습니다,알 수 없습니다,
그냥 보러 왔어요
스물 두 백만장자가 풀을 뜯어먹는 것처럼,
그리고 스탠드에 사만-외침에 사람,그리고 외침에 사람,
요트도 없고,별장도 없고,유효성 검사도 없고
남은 건 맥주와 축구뿐이었어
직장에서 일찍,걱정에서 멀리,
오늘 우리는 책임있는 일치가있다.
장소에 있는 마음에 드는 의자 그리고 찻잔
그리고 여기-놓친 공입니다.
그리고 가운 입고 있는 내 옆에,
환자가 될 것입니다 누구,
대신 토크쇼와 바보 TV 프로그램의
그녀는 다시 볼 필요가 있었다.
스물 두 백만장자가 풀을 뜯어먹는 것처럼,
그리고 화면에 수백만—외침에 누군가,그리고 외침에 사람,
맹세할 힘도 없고 탁자에 손 댈 힘도 없어
남은 건 맥주와 축구뿐이었어
짧은 바지,그냥 소년처럼,
내 다섯 번째 십 년간 이미 있지만,
나는 내 팔 아래 공과 함께 건너 뛰고있다 —
로큰롤을 시작할 때입니다.
아침에 낚시하러 가고 싶어요,
하루 동안 태양에 누워,
하지만 그 대신 나는 청산 주위를 달리고 있습니다
반쪽 두 개씩 45 개씩
이십 두 백만장 잔디에 공을 재생,
그리고 스탠드에 사만-외침에 사람,그리고 외침에 사람,
그리고 누군가가 잃거나 무승부 남아있는 경우,
그럼 판사는 여전히 유죄가 될 것입니다…
오늘 겨자 석고를 주머니에 넣는걸 깜빡했네,
그리고 선수들은,운이 좋다면,서로 다리로 치겠죠,
그리고 가끔 휘파람을 삼키기 않습니다
그리고 나는 확실히 안경을 살 것이다.
맹세할 힘도 없고 식탁에 손을 댈 힘도 없어,
남은 건 맥주와 축구뿐이야