E-40 — Nuttin Ass Nigga 가사 및 번역
이 페이지에는 E-40의 노래 "Nuttin Ass Nigga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not a nuttin' ass nigga just down for my riches I figure it takes
About a million or 500.000 tapes
To become officially gold or platinum status
That’s why I’m always at this
Practise in and out tha studio 24 7
My occupation this is how I make my livin'
I get harrassed mostly everywhere I go Can do my thing without a motherfuckin' popo
All up in my mix cause I’m tryin' to maintain
And get a grip light weight fame
Born and raised in tha valley south Vallejo
The northern part of Cali, 'bout my mail
Struggle and strive all my life in a world of grief
Sucker motherfuckers wanna knock me of my feet
But Imma keep on steppin' and gettin' bigger
I’m not a nuttin' ass nigga
I’m not a nuttin' ass nigga, just down for my riches
Not to long ago I’m off to the bank to cash my cheque
The lady teller wouldn’t give me no damn respect
She started acting hella snotty, kinda prejudiced
I guess she didn’t like the way that a nigga was dressed
Before I could even get my foot in the door, right
The bitch already had a brother like me stereo-typed
Ready to push the button with no delay
I said wait a minute, baby, you mistakin' me for Andre
I’m not a … rat head wanna be I wouldn’t rob a fuckin' bank for publicity
I get it honestly, legally so have no fear
I make more in a week than you do in a year
Straight out tha geto, hillside resident
Sick wid it records and tapes, and I’m the president
So don’t go thinkin' that every brother is out to get ya
I’m not a nuttin' ass nigga
I’m not a nuttin' ass nigga, just down for my riches
Sometimes my language is vulgar, lotsa profanity
I try not to trip when kids parents be sweating me 18 and over, that’s what you gotta be To purchase my tape and make sure you got I.D.
That’s all I can say so mommy and daddy need to peep
It ain’t my fault the kids dump it off the streets
They hear it at school, walkin' home and everywhere they go And most of the violence come from movies on HBO
The shit that I be spittin' is real cause I’m real see
I’m out to make a meal, do you feel me Holdin' my own cause I’m grown and intelligent
Try to knock my hustle? That shit is irrelevant
I’m not a nuttin' ass nigga, just down for my riches
가사 번역
난 그냥 내 재물에 대한 미친 놈 아니에요 내가 걸리는 그림
약 백만 또는 500.000 개의 테이프
공식적으로 금 또는 백금 상태가 되기 위하여
그게 내가 항상 이래야 하는 이유야
연습 및 아웃 타 스튜디오 24 7
내 직업은 이렇게 살려는 거야
내가 가는 곳마다 괴롭힘을 당하는 건 좆같은 포포도 없이 할 수 있는 일이야
내 믹스에 모두 내가 유지하려고 노력하고 있기 때문에
그리고 그립 경량 명성을 얻으십시오
남쪽 발레호 타 밸리 출생 및 성장
칼리 북부의 내 우편함
투쟁과 슬픔의 세계에서 내 모든 삶을 노력
이 씨발놈들아 내 발 놀리고 싶어
하지만 임마는 계속 강해지고 점점 커지고 있어요
난 미친 놈 아니야
난 그냥 내 재물을 위해 아래로,미친 놈 아니에요
얼마 전에 나는 내 수표를 현금으로 은행에 갈거야
텔러 아줌마는 날 존중하지 않을 거야
헐라 코딱지처럼 굴기 시작했고,좀 편견이 있었어요
깜둥이 옷 입는 거 싫어했나봐
내 발을 문앞에 들이닥치기 전에
저 년이 벌써 나 같은 형제가 스테레오 타입이야
지체 없이 단추를 밀게 준비되어 있는
잠깐만,안드레 때문에 날 착각했어
난 쥐새끼가 아니라
나는 법적으로 그래서 두려움이 없다,정직하게 그것을 얻을
1 년 동안보다 일주일만 더 버텨요
힐사이드 거주자 타 게토로 직진
음반과 테이프들을 써서 내가 대통령이야
그러니 모든 형제가 널 잡으러 나갔다고 생각하지 마
난 미친 놈 아니야
난 그냥 내 재물을 위해 아래로,미친 놈 아니에요
때로는 내 언어가 저속하다.
난 여행 안하려고 애들한테 땀이 나면 18 살도 넘고 내 테이프 사서 신분증 꼭 사
내가 할 수 있는 말은 그게 다야 그래서 엄마와 아빠는 엿볼 필요가 있어
내 잘못이 아니야.
그들은 학교에서 그것을 듣고,월킨'집 어디서나 그들은 가서 폭력의 대부분은 HBO 에 영화에서 온
내가 쓰레기인 건 진짜니까
식사나 하러 나갔는데,내가 알아서 할 수 있을까?내가 다 크고 똑똑하니까
내 허슬 노크 시도? 그 똥은 무관하다
난 그냥 내 재물을 위해 아래로,미친 놈 아니에요