E-Dubble — Don't Like My Music 가사 및 번역
이 페이지에는 E-Dubble의 노래 "Don't Like My Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh, she don’t like my beats
Never kick a freestyle when we in the sheets
Cause she thinks hip-hop is dead
But she gets a pass because the ass and the tip-top head
Baby girl follows trends like it makes sense
Reading Us Magazine and caring 'bout celebrities and fake shit
I try to shake it out of her on occasion
But even on vacation she’s talking to fake friends
Tweeting 'bout Paris Hilton is a BFF
Little lady, that is S-A-D
And I don’t ask what she got on the SAT’s
Cause I am guessing it was B-A-D
And that’s how I speak when I don’t want her to comprehend
While I’m talking to some grown-up folk
And yeah, it’s kinda sad how it is, but I learned to cope
With my girl not knowing I’m dope, shit
My baby girl don’t like my music, but I don’t mind. (Hey!)
Never at my show, never bought a record, but that’s just fine (Ho!)
And I don’t need no criticism from someone who just don’t listen (Hey!)
And she’s got me thinking about the ladies who like my lines
Yeah, pissed off every time we peel off
In the '96 Honda Accord, baby I’m in the car
What the hell you putting on that Lady Gaga for?
I’m a connoisseur and listening to that is a chore
Put the Kid Cudi version on or stop the car
I can walk from here baby, it’s not to far
I got my iPhone and my ear buds
So if you want to conversate, text me, cause I need ear plugs
You think it’s immature the way that I handle it But I think that your taste in pop music is scandalous
Downright amateur, common denominator
Skipped the ROOTS to play Britney and now I’m a hater?
That’s some whack-ass shit, baby doll
And this time, I think we finally hit the last straw
Packed my things up and now I’m headed back home
Fucked, I can’t believe I’m wasting time on this song
Yeah, three weeks have passed, and I miss the ass
But I’m writing more than ever, got the gift of gab back
Ten tracks in the bag, I’ve got mad raps
I wanna see some checks from the people at ASCAP
Meanwhile, I’m looking for a replacement
Someone with a little culture, I ain’t being complacent
No wool over eyes, life’s full of surprises
At our last show, I finally saw a chick with some style
Even looks good with no Maybelline
Woke up next to me, thought it happened in a dream
Shorty seemed like she might be perfect
Losing my old lady might have just been worth it Over brunch, share a pleasant conversation
'til I realized the lady didn’t like my occupation
Didn’t even show up for the music
She was only there to help a dumb friend get stupid, shit!
가사 번역
어,그녀는 내 비트를 좋아하지 않아
시트에서 자유형 차면 안 돼
힙합이 죽었다고 생각하니까
하지만 그녀는 패스 때문에 엉덩이와 팁-상단 머리
그것은 의미가 같은 아기 소녀 동향을 다음과 같습니다
우리 잡지와 배려'시합 유명 인사와 가짜 똥 읽기
가끔 악수하려고 해요
하지만 휴가중에도 가짜 친구들과 얘기하고 있어요
트위 팅'시합 패리스 힐튼은 BFF 입니다
꼬마 아가씨,저건 S-A-D 야
그리고 나는 그녀가 앉은 것에 무엇을 가지고 있는지 묻지 않는다.
내 생각엔 그건 비-A-D 같은데
그리고 그게 내가 그녀가 이해하지 않기를 원할 때 내가 말하는 방법입니다
어른들과 얘기하는 동안
그리고 그래,그것은 그것이 어떻게 좀 슬픈,하지만 난 대처하는 방법을 배웠습니다
내가 마약하는 걸 모르는 여자랑
내 딸은 내 음악을 싫어하지만 난 상관 없어. (이봐!)
결코 내 쇼에서,기록을 구입 한 적이 있지만,그 괜찮아요(호!)
그리고 난 그냥 듣지 않는 사람들로부터 비판이 필요하지 않습니다(이봐!)
그리고 그녀는 내가 내 라인을 좋아하는 여자에 대해 생각있어
그래,우리가 벗길 때마다 열받았어
96 년 혼다 어코드,아기 나는 차에있어
왜 그 레이디 가가를 쓰고 있는거야?
저는 감정가이고 그 말을 듣는 것은 기계에 의존한다
에 아이 큐디 버전을 넣어 또는 차를 중지
나는 여기에서 아기를 걸을 수 있습니다,그것은 멀지 않다
나는 내 아이폰과 내 귀 싹을 얻었다
당신이 대화 할 경우 그래서,텍스트 나,나는 귀 플러그가 필요하기 때문에
내가 감당할 수 있는 건 아직 미숙하다고 생각하겠지만 대중음악에 대한 취향은 수치스러운 것 같아
명백히 아마추어,공통 분모
브리트니랑 놀아나려고 뿌리 빼먹었더니 이젠 증오자인가?
완전 똥꼬야,아가 인형
그리고 이번에는,나는 우리가 마지막으로 마지막 짚을 명중 생각합니다
짐을 싸서 집으로 돌아간다
젠장,이 노래 때문에 시간 낭비하는 게 믿기지 않아
3 주가 지났는데 엉덩이가 그리워요
그러나 나는 그 어느 때보다도 더 쓰고 있으며,재갈의 선물을 얻었다
가방에 10 개의 트랙이 있고,난 미친 랩이 있어.
아스캡에 있는 사람들한테서 수표좀 봐야겠어요
한편,나는 교체를 찾고 있어요
약간의 문화를 가진 사람,나는 만족하지 않습니다
눈 위의 울이 없고,삶이 놀라움으로 가득 차 있습니다
우리의 마지막 쇼에,나는 마침내 어떤 스타일을 가진 병아리를 보았다
심지어 더 메이블린 좋아 보인다
내 옆에 일어났는데 꿈에서 일어났다고 생각했어
쇼티는 그녀가 완벽 할 것 같았다
할머니를 잃으면 브런치를 먹을만한 가치가 있었을지도 몰라 즐거운 대화나 나누자고
내 직업이 맘에 안 든다는 걸 깨닫기 전까진
음악 보러 오지도 않았는데
그녀는 단지 멍청한 친구가 바보 얻을 수 있도록 거기에 있었다,젠장!