E. Town Concrete — First Born 가사 및 번역
이 페이지에는 E. Town Concrete의 노래 "First Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
am I wrong because I made dumb mistakes?
how could I let them take your breath away?
would your face look just like my face?
now you’re gone. erased.
one more sleepless night. intellect vs. emotion.
my heart points in one direction but my mind still chose another.
be strong. be strong for the life that’s lost. be strong for the others.
be strong for the life that’s lost because here will be no other.
I wonder who you could have been. eraser… erased.
no more sleepless nights. the darkness opens my eyes to the light.
don’t waste your time w/ mixed emotions… stick w/ your decision.
I’m strong. I’m strong for the life that’s lost. I’m strong for the others.
I’m strong for the life that’s lost because there will be no other.
Picture a little seed looking just like me, growing up in straight up poverty. cope w/o necessities. eventually resenting me for the way
that things turned out to be. hell no, that shouldn’t be. ya’ll niggas don’t
know me, ain’t shit that ya’ll could show me. word is bond I done been
through it all before. see, throughout my 18 years I have seen things
most of ya’ll wouldn’t even dream, never mind believe. so don’t come
to me withyour speeches on how things could be, because
I’ve already seen it. believe that.
가사 번역
내가 바보 같은 실수를 했기 때문에 내가 틀렸습니까?
어떻게 숨을 쉴 수가 있지?
네 얼굴이 내 얼굴처럼 보여?
이제 당신은 사라 졌어요. 삭제.
한 번 더 잠못드는 밤. 지능 대 감정.
한 방향으로 내 심장 포인트 그러나 내 마음은 여전히 다른 하나를 선택했다.
강해져라 잃어버린 삶을 위해 강해져라 다른 사람들을 위해 강한.
여기에 다른 사람이 없을 것이기 때문에 잃어버린 삶에 대한 강한.
당신이 누구였는지 궁금하네 지우개가 지워졌습니다
더 이상 잠못드는 밤은 없습니다. 어둠이 빛을 향해 눈을 떠
혼합 된 감정을 가지고 시간을 낭비하지 마십시오...
난 강해 난 잃어버린 삶을 위해 강해 난 다른 사람들을 위해 강해
난 길을 잃은 생명에 강해 다른 사람은 없으니까
나처럼 생긴 작은 씨앗을 떠올려봐 가난이 커지고 필수품 없이 대처하십시오. 결국 나를 원망하는 길
그 일이 밝혀졌다. 아니,그럴 리 없어 깜둥이들은 안 해
날 알아,네가 보여줄 수 있는 건 좆도 아니야 내가 지금까지 해온 유대 말이야
모든 전에 그것을 통해. 보 전체 나 18 세 나 가 보 일
대부분은 꿈도 꾸지 않을 거고 믿지도 않을 거야 그래서 오지 마
내게는 일이 어떻게 될 수 있는지에 대한 연설을 듣고 있기 때문에
나는 이미 그것을 보았다. 믿어봐.