E. Town Concrete — Weak Link 가사 및 번역
이 페이지에는 E. Town Concrete의 노래 "Weak Link"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sometimes my mind fluctuates, from love to hate.
cause' i love all ya’ll, it’s this world i hate. this is my fate. it’s something i just can’t control.
cemeteries feeling more like home than where i roam.
if you could patch this hole that’s inside my soul i think
i’d take a shot at growing old. hell no, don’t speak.
i know i’m weak, i wanna leave.
f-$-c-k the world.
take. take it away. every moment. every day.
not a thing you say can take away my pain.
away.
the pain inside makes you afraid of who you see.
who you’ve grown to be. on your knees you pray.
pray for the will to take this all away.
i sit beneath grey skies, close my eyes. cry.
watch my world pass by. who am i?
second thoughts cross my mind, am i still gonna try?
will the world move on? who’s left behind?
here’s some advice, you’ve been a pussy your whole damn life.
don’t turn back now. don’t think twice. you want sympathy?
you gotta pay the price. you want sympathy baby? pay the price.
가사 번역
때로는 내 마음은 증오 사랑에서 변동.
난 다 좋아 내가 싫어하는 세상이니까 이건 내 운명이야 내가 통제할 수 없는 거야
묘지는 내가 돌아다니는 곳보다 집처럼 느껴져
내 영혼에 구멍을 뚫을 수 있다면
난 늙어갈 기회를 주겠어 아니,말하지 마
나 약해빠진거 알아 떠나고싶어
세계 f-$-c-k.
가져 가라. 가져가세요 매 순간. 매일.
내 고통을 없애줄 수 있는 말은 없어
멀리.
내면의 고통은 당신이 보는 사람을 두려워하게 만듭니다.
당신이 자란 사람. 무릎 꿇고 기도해
이 모든 것을 빼앗길 의지를 빌어주소서.
나는 회색 하늘 아래에 앉아 눈을 감는다. 울어
내 세상을 지켜봐 내가 누군데?
두 번째 생각은 내 마음을 교차,나는 아직도 시도거야?
세상은 나아갈까요? 누가 뒤에 남았지?
조언 하나 하지 평생 겁쟁이처럼 굴었잖아
지금 돌아 가지 마십시오. 두 번 생각하지 마십시오. 당신은 동정심을 원하십니까?
대가를 치러야지 당신은 동정 아기를 원하십니까? 가격을 지불.