Eagles Of Death Metal — Keep Your Head Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Eagles Of Death Metal의 노래 "Keep Your Head Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoaa, I see you walking with your head down girl
Come here, whoa, lemme lift your spirits up, aight
I got something on my mind I wanna tell you
Girl, when you down and when you out, you feeling low
Keep your head up baby
Girl, I can see, you’ve been going through some things
Walking head down, cause you feel so much pain
Blaming yourself, when it ain’t even that way
Girl, why can’t you see it’s time for a change
It’s why I’m talking to you, I wanna show the way
You don’t have to, go through this one more day
If you take control, you dunno how far you go
Girl, listen to me, I’m telling you good things
Don’t you understand me, I’m talking from my heart right now
Start doing things the right way, please do it that way
No matter what the world say, Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy, but girl I got a message for you
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
I know you’re going through hard times, but you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
And When you’re going through hard times, you don’t have to cry
Just keep your head up high
I know it’s hard to, to raise a kid on your own
I know it takes two, you didn’t make alone
But his daddy’s gone, and we know daddy’s dead wrong
But you gotta keep, making those ends meet (yes, you do)
And girl, I know, you can do it by yourself
Even though soemtimes you feel like screaming for help
It won’t be long til the hurt is gone
Girl, I’m telling you, see I know what to do
If you wanna treat me, I’m singing this for you
Start doing things the right way
Even though some times won’t treat you good
No matter what the world say, Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy, but girl I got a message for you
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
I know you’re going through hard times, but you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
And When you’re going through hard times, you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
And When you’re going through hard times, you don’t have to cry
Just keep your head up high
Oh, whoa, whoa (til end)
가사 번역
Whoaa,난 당신이 여자 아래로 머리를 걷고 참조하십시오
이리 와,우와,정신 좀 차려,에이트
뭔가 생각이 났어
여자,때 아래로 때 당신이 밖으로,당신은 낮은 느낌
아기에 머리를 유지
이봐,난 볼 수,당신은 몇 가지 일을 겪고있다
머리를 아래로 걷기,당신은 너무 많은 고통을 느낄 원인
자기 탓으로 돌리지 않을 때
아가,왜 이제 변화할 때가 아닌거 같아?
그게 내가 너한테 말하는 이유야
당신은,이 하루 더 통과 할 필요가 없습니다
당신이 제어 할 경우,당신은 당신이 얼마나 멀리 갈 몰라
내 말 좀 들어봐 좋은 얘기 하는 거야
지금 내 마음에서 말하는 거야
일을 올바른 방법으로 일을 시작,그렇게하십시오
세상이 뭐라고 하든 네 일을 계속 해
가끔은 쉽지 않겠지만 내가 너한테 메시지를 전해준 여자애
하늘까지 고개 들고 약속해
꼭 지나가겠다고 약속해,아가씨는 날 믿어
힘든 시간을 겪고 있는 건 알지만 울 필요는 없어요
머리를 높이 올리고
하늘까지 고개 들고 약속해
꼭 지나가겠다고 약속해,아가씨는 날 믿어
힘든 시간을 겪고 있을 때 울 필요는 없어
머리를 높이 올리고
혼자 아이를 키우는 게 힘들다는 거 알아
두 개나 걸린다는 거 알아,너 혼자 한 게 아니야
하지만 아빠는 돌아가셨고 우린 아빠가 틀렸다는 걸 알아
하지만 당신은 그 끝이 만나는 만들기,유지해야(예,당신은)
그리고 소녀,나도 알아,당신은 자신에 의해 그것을 할 수 있습니다
비록 당신이 도움을 비명을 지르는 것처럼 느껴지지만
상처가 사라질 때까지 오래 걸리지 않을 거야
내가 뭘 해야 할지 알 것 같아
날 대접하고 싶으면 내가 불러줄게
일을 올바른 방법으로 시작
비록 몇 번이라도 당신을 좋게 대하지 않을지라도
세상이 뭐라고 하든 네 일을 계속 해
가끔은 쉽지 않겠지만 내가 너한테 메시지를 전해준 여자애
하늘까지 고개 들고 약속해
꼭 지나가겠다고 약속해,아가씨는 날 믿어
힘든 시간을 겪고 있는 건 알지만 울 필요는 없어요
머리를 높이 올리고
하늘까지 고개 들고 약속해
꼭 지나가겠다고 약속해,아가씨는 날 믿어
힘든 시간을 겪고 있을 때 울 필요는 없어
머리를 높이 올리고
하늘까지 고개 들고 약속해
꼭 지나가겠다고 약속해,아가씨는 날 믿어
힘든 시간을 겪고 있을 때 울 필요는 없어
머리를 높이 올리고
오,워,워(끝날 때까지)