Earl Thomas Conley — All Tangled Up In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Earl Thomas Conley의 노래 "All Tangled Up In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ALL TANGLED UP IN LOVE
Writers Bob McDill, Jim Weatherly
DUET WITH GUS HARDIN
You were the heartbreak kind
Out for a one night stand
And me I’d been hurt
And I needed some help to forget
We didn’t want any lasting thing
Just someone to hold till the morning came
We said there’d be no looking back
No ties that bind
No strings attached
But oh how we changed when the sun came up Look at the two of us All tangled up in love
You were the goodbye kind
Footloose and fancy free
And me I’d made up my mind
Love was too hard on me We planned to stay just one night
Then walk away in the morning light
Oh we said there’d be no looking back
No ties that bind
No strings attached
But oh how we changed when the sun came up Look at the two of us All tangled up in love
Oh you and me didn’t plan it this way
Something went wrong in the night
Now maybe we’re not free anymore
But what can we do when it feels so right
We said there’d be no looking back
No ties that bind
No strings attached
But oh how we changed when the sun came up Look at the two of us All tangled up in love
가사 번역
모든 사랑에 얽힌
작가 밥 맥딜,짐 웨덜리
거스 하딘과 듀엣
넌 비탄 종류였어
한 밤 스탠드 아웃
그리고 나는 상처를 입었다
그리고 나는 잊어 버릴 도움이 필요했다
우리는 어떤 것도 지속을 원하지 않았다
아침이 올 때까지 기다리는 사람
우린 돌이킬 수 없다고 했잖아
바인딩하는 넥타이 없음
붙어 있는 끈 없음
하지만 오,태양이 왔을 때 우리는 어떻게 변화 우리 모두 사랑에 얽힌 두 봐
넌 작별인사였어
풋루스와 멋진 무료
그리고 나는 내 마음을 만들었다
사랑은 나에게 너무 열심히했다 우리는 하룻밤을 머물 계획
그런 다음 아침 빛에 멀리 걸어
오,우리는 돌이킬 수 없다고 말했다
바인딩하는 넥타이 없음
붙어 있는 끈 없음
하지만 오,태양이 왔을 때 우리는 어떻게 변화 우리 모두 사랑에 얽힌 두 봐
오,당신과 나는 이런 식으로 그것을 계획하지 않았다
밤에 뭔가 잘못 됐어
이제 어쩌면 우리는 더 이상 자유롭지 않을 수도 있습니다
그러나 그것이 옳다고 느낄 때 우리는 무엇을 할 수 있습니까
우린 돌이킬 수 없다고 했잖아
바인딩하는 넥타이 없음
붙어 있는 끈 없음
하지만 오,태양이 왔을 때 우리는 어떻게 변화 우리 모두 사랑에 얽힌 두 봐