Earl Thomas Conley — Love Don't Care (Whose Heart It Breaks) 가사 및 번역
이 페이지에는 Earl Thomas Conley의 노래 "Love Don't Care (Whose Heart It Breaks)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a lonely rider
She’s the sole survivor of this love affair
But she don’t care
She’s a real heartbreaker
&I can’t find a taker, no, that can compare
'Cause she’s so rare
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
Oh but love don’t care whose heart it breaks
It don’t care who gets blown away
If it all falls through as a bad mistake
Love don’t care whose heart it breaks
I can still remember
Every time I see her, I go back in time
&lose my mind
Yeah I’m a good pretender
I just can’t believe her heart’s no longer mine
It’s so unkind
She never let me hurt for love
She gave me all she had
But that was only long enough
To go from good to bad
No, love don’t care whose heart it breaks
(repeat &fade)
가사 번역
난 외로운 기수
그녀는 이 연애의 유일한 생존자입니다
그러나 그녀는 상관하지 않습니다
그녀는 진짜 가슴 앓이입니다
&나는 즐긴다 찾을 수 없습니다,아니,그 비교할 수 있습니다
왜냐면 그녀는 너무 희귀하니까
그녀는 나를 사랑으로 상처주지 않았다
그녀는 나에게 그녀가 가진 모든 것을 주었다
그러나 그것은 단지 충분히 길었다
좋은 것부터 나쁜 것까지
오,하지만 사랑은 누구의 마음을 아프게 하더라도 상관 없어.
누가 날려 버리든 상관없어
이 모든 나쁜 실수로을 통해 떨어지는 경우
사랑은 누구의 마음도 신경 안 써
나는 아직도 기억할 수있다
내가 그녀를 볼 때마다,나는 시간을 거슬러 간다
내 마음을 잃어 버리기(l)
그래,난 좋은 척꾼이야
난 그냥 그녀의 심장이 더 이상 내 것이 아니라고 믿을 수 없어
너무 불친절해
그녀는 나를 사랑으로 상처주지 않았다
그녀는 나에게 그녀가 가진 모든 것을 주었다
그러나 그것은 단지 충분히 길었다
좋은 것부터 나쁜 것까지
아니,사랑은 누구의 마음도 신경 안 써
(반복&페이드)