Early Next Year — Through My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Early Next Year의 노래 "Through My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
maybe some day things will work out and go my way,
or maybe i’ll say «it's been fun,
but apparently it’s over and done.»
that’s not what i want.
maybe the next words out of my mouth will be a plea for you to stay.
it would be a shame to turn this page,
and write an ending to this chapter.
maybe today is the day where everything comes crashing down.
maybe i’ll say that «it's not working out quite the way i wanted it to.»
tomorrow night is coming faster,
i guess we’ll see if we can last here.
every time i look ahead i get too scared to see what’s coming.
i wish that you could see these things from through my eyes,
then yours would open up and i think you
would realize there’s something here that’s
too good to be thrown away,
step back take a breather, and come back another day.
it’s insane just to think that this
could die with an alarm chime.
but i can say that if the day comes it will
be the worst that i’ve ever had.
i can’t stop this clock from turning,
but i can keep these bridges from burning.
we’ll do it quickly like a band-aid,
it’ll hurt but the sting will soon fade.
four times the frustration, four times the determination,
but is that enough to keep us floating, keep us up.
each time we’re together,
i know this could be the last time.
we’ll try not to drop it, maybe we should never stop.
four times the frustration,
four times the determination but is that enough now to keep us floating.
가사 번역
어쩌면 언젠가는 일이 잘 풀리고 내 길을 갈 것입니다,
또는 어쩌면 나는"재미 있었다"라고 말할 것이다,
그러나 분명히 그것은 끝났습니다.»
그게 내가 원하는 게 아냐
내 입에서 나오는 다음 말은 네가 남기를 간청할 거야
이 페이지를 설정하는 것은 부끄러운 것입니다,
그리고 이 장에 결말을 쓰십시요.
어쩌면 오늘이 모든 게 무너지는 날일지도 몰라
어쩌면 나는"그것이 내가 원했던 꽤 방법으로 작동하지 않는다"고 말할 것이다.»
내일 밤 빨리오고있다,
여기서 지속할까?
내가 앞을 볼 때마다 나는 오는 것을 볼 너무 무서워.
나는 당신이 내 눈을 통해 이러한 것들을 볼 수 있으면 좋겠다,
그럼 네가 열어주면 난 네가
여기에 뭔가가 있다는 것을 깨달을 것입니다
멀리 던져 너무 좋은,
뒤로 물러서 브리더 한 잔 마시고,다른 날 돌아오렴.
이건 미친 짓이에요
경보 차임으로 죽을 수도 있어
그러나 나는 날이 오면 그것은 것 말할 수 있습니다
내가 먹어본 것 중에 최악이었어
이 시계가 돌아가는 걸 멈출 수가 없어,
하지만 난 이 다리를 불태우는 걸 막을 수 있어
우리는 반창고 같이 그것을 빨리 할 것입니다,
아프겠지만 곧 따끔할 거야
네 번 좌절,네 번 결정,
그러나 그것은 우리를 떠 다니게 할 정도로 충분하며 우리를 계속 지켜 줄 것입니다.
우리가 함께 할 때마다,
이게 마지막이 될 수도 있다는 거 알아
그걸 떨어뜨리지 않으려고 노력할거야,어쩌면 멈추지 말아야 할지도 몰라.
네 번 좌절,
네 번이나 결정을 내렸지만 이젠 그만 떠돌아다녀