Earth, Wind & Fire — Ain't No Harm to Moan (Slave Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Earth, Wind & Fire의 노래 "Ain't No Harm to Moan (Slave Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh
Gonna take a trip this evening
Gonna go way back home
Gonna look at your past this evening
Listen to me, the slaves talkin, talkin about
Early in the morning
And it’s just before dawn
Pretty soon
Gotta put my old cotton sack on, talkin about
I’ve been working
All day long
So I sit down
Wrote myself a song
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Sun is shining
Pretty hard down on my black skin
Noon day sun
Wears a man’s patience thin
I gotta understand
That I’m not alnoe
Gotta be tough, y’all
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Evening is fallin, yeah
And comes soon end of the day, yeah
One more time
Evening is fallin
And pretty soon
I’ll have …
You don’t have to be strong
To break the spirit in man
That’s when you say you not
Doin the best you can
You hear somebody over in the corner
Who can’t get it together
You hear the weak one try cryin out like a
Gimme water when I’m thirsty
Gimme water when I’m thirsty
Gimme water when I’m thirsty
Gimme water when I’m thirsty
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no harm to moan
Ain’t no
가사 번역
Oooh
오늘 저녁에 여행가자
집으로 돌아가는 길
오늘 저녁 너의 과거를 볼거야.
내 말 들어,노예의 말킨,에 대해 이야기
아침 일찍
그리고 그것은 새벽 직전입니다
곧
내 옛날 면봉을 입어야 돼
나는 일하고 있었다
하루 종일 긴
그래서 앉아서
내 자신에게 노래를 썼다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
안 돼,안 돼
태양이 빛나고 있습니다
꽤 열심히 아래로 내 검은 피부
정오 일 일요일
남자 인내심을 얇은 착용
난 이해해야 해
알노에가 아니라고
강해져야 해,모두들
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
안 돼,안 돼
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
안 돼,안 돼
저녁 팔린,그래
그리고 곧 하루의 끝,그래 온다
한 번 더
저녁 팔린입니다
그리고 곧
나는 가질 것이다 …
당신은 강한 될 필요가 없습니다
인간의 정신을 망가뜨리기 위해서
당신이 말하지 않을 때
최선을 다 할 수 있습니다
모퉁이에서 누군가 들려
누가 그것을 함께 얻을 수 없습니까
약한놈이 울음짖는 소리처럼 들리잖아
내가 목마를때 물 줘
내가 목마를때 물 줘
내가 목마를때 물 줘
내가 목마를때 물 줘
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
안 돼,안 돼
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
안 돼,안 돼
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
신음 할 해가 없습니다
안 돼,안 돼