Earth, Wind & Fire — Saturday Nite 가사 및 번역
이 페이지에는 Earth, Wind & Fire의 노래 "Saturday Nite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was Saturday nite, the moon was bright
Shining down, it’s harvest light
Music all around to hear, set the stage
And atmosphere--many dress to suit
Their taste, participate in the ego race
Tonite’s the night, for you to be Biggest man in history
Saturday nite’s your curtain call
You found your place after all
I saw a face in the crowd
Sayin' nothin', yet talking loud
Life is just a day
Living games we play
London Bridge is fallin' down
Do what Simon says
Doing what you feel,
Games can be unreal
Humpty-Dumpty when you fall
There be no one here to call
Life is stil your mystery
You see, you see, you see
Many friends, who gather 'round
In hope, to feel safe and sound
We emphasize, to make it clear
Our stumbling nations atmosphere
While looking thru the looking glass
Our vision show, a stormy past
When you gonna wake, and see the sun--
Stop wasting time and having fun
Life is just a day
Daily games we play
London Bridge has fallen down
You did what Simon said
Doing what you feel
Games are so unreal
Humpty-Dumpty why’d you fall
You see there’s no one here to call
Now we’ve solved this mystery
You see, you see, you see
가사 번역
그것은 토요일 나이트이었다,달은 밝았다
아래로 빛나는,추수 빛입니다
듣고 모든 주위 음악,무대 설정
그리고 대기권--한 벌 것이다 많은 복장
그들의 맛,자아 경주에 참여
토나이트는 역사상 가장 위대한 사람이 되는 날이야
토요일 나이트는 당신의 커튼 콜입니다
당신은 결국 당신의 장소를 발견
군중 속에서 얼굴을 봤어요
아무말도 하지 말고 크게 말해
인생은 그냥 하루
우리가 연주하는 살아있는 게임
런던 브릿지 추락
사이먼이 말하는 대로 해
당신이 느끼는 것을 하기,
게임은 비현실적 일 수 있습니다
험 프티-덤프 티 때 당신은 가을
전화할 사람이 없어요
인생은 당신의 신비를 죽입니다
봤지,봤지?
많은 친구들,누가 모여'라운드
희망,안전 하 고 소리를 느낄 수 있습니다
우리는 그것을 명확하게하기 위해,강조
우리의 비틀 거리는 국가 분위기
보는 유리를 통해 보는 동안
우리의 비전 쇼,폭풍우 과거
깨어나서 태양을 볼 때--
시간을 낭비하고 재미를 멈추십시오
인생은 그냥 하루
우리가 노는 매일 게임
런던 브릿지 추락
사이먼이 말한대로 했잖아요
당신이 느끼는 것을 하기
게임은 너무 비현실적이다
험 프티-덤프티 왜 떨어진거야
여기 전화할 사람이 없어요
이제 우리는이 수수께끼를 해결했습니다
봤지,봤지?