Eartha Kitt — Friendless Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "Friendless Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel so lowdown and sad, Lord,
Feel so lowdown and sad, Lord,
Lost everything I ever had!
I met a man in my own home town, in my own home town,
I met a man in my own home town;
Coaxed me away, now he has thrown me down!
Ain’t got no friend nowhere, Lord,
Ain’t got no friend nowhere, Lord,
All by myself, no-one to care!
I just sit here, al alone and cry and moan,
Sit here with the friendless blues!
가사 번역
주님,너무 낮고 슬픈 느낌,
주님,너무 낮고 슬픈 느낌,
내가 가진 모든 걸 잃었어!
나는 내 자신의 고향 마을에서 남자를 만났다,
내 집에서 한 남자를 만났어;
날 멀리 구슬려,지금 그는 나를 던졌다!
어디에도 친구도 없어요,주님,
어디에도 친구도 없어요,주님,
혼자서 아무도 신경 안 써!
난 그냥 여기 앉아서 혼자 울고 신음,
친구없는 블루스와 함께 여기에 앉아!