Eartha Kitt — How Could You Believe Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "How Could You Believe Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could you believe me when I said I love you
When you know I’ve been a liar all my life
I’ve had that reputation since I was a youth
You must have been insane to think I’d tell you the truth
How could you believe me when I said we’d marry
When you know I’d rather hang than have a wife
I know I said I’d make you mine
But who would know that you would go for that old line
How could you believe me when I said I love you
When you know I’ve been a liar
Nothing but a liar, all my doggone cheatin' life
You said you would love me long, and never would do me wrong
And faithful you’d always be Oh, baby, you must be loony to trust a lower
than low two time like me You said I’d have everything, a beautiful diamond ring
A bungalow by the sea
You’re really naive to ever believe a full of baloney phoney like me Say! How about the time you went to Indiana
I was lyin' I was down in Alabama!
You said you had some business you had to complete
What I was doin' I would be a cad to repeat
What about the evenings you were with your mother
I was romping with another honey lamb
To think you swore our love was real
But, baby, let us not forget, that I’m a heel
How could you believe me when I said I love you
When you know I’ve been a liar, nothing but a liar
가사 번역
내가 사랑한다고 했을 때 어떻게 날 믿을 수 있어?
내가 평생 거짓말쟁이라는 걸 알았을 때
나는 젊었을 때부터 그 명성을 가졌습니다
내가 당신에게 진실을 말할 거라고 생각하는 당신은 미친되었습니다
내가 결혼한다고 했을 때 어떻게 날 믿을 수 있어?
아내가 있는 것보단 차라리 교수형 당하겠어요
내가 널 내 것으로 만들 거라고 했지
하지만 누가 당신이 그 오래된 라인에 갈 것을 알 것
내가 사랑한다고 했을 때 어떻게 날 믿을 수 있어?
내가 거짓말쟁이라는 걸 알았을 때
거짓말쟁이에 개고네 치튼의 인생뿐이지
날 오래 사랑할 거라고 했고 절대 날 잘못하지 않을 거라고 했잖아
그리고 신실한 당신은 항상 오,아기 것,당신은 낮은 신뢰하는 미치광이해야합니다
나 같은 낮은 두 시간보다 당신은 내가 모든 것을 가질 것이라고 말했다,아름다운 다이아몬드 반지
한 방갈로 바다
너 나같은 헛소리같은 헛소리를 믿는 게 순진해? 인디애나에 간 건 어때?
앨라배마에서 거짓말했어!
당신은 당신이 완료해야 할 몇 가지 사업을 가지고 있다고 말했다
내가 뭘하고 있었는지 나는 반복 생도 될 것이다
엄마랑 있던 저녁은 어땠어?
나는 다른 꿀 양고기와 함께 놀고 있었다
우리의 사랑이 진짜라고 맹세했다고 생각하는 것
하지만,자기야,우리가 잊지 말자,내가 발 뒤꿈치 해요
내가 사랑한다고 했을 때 어떻게 날 믿을 수 있어?
내가 거짓말한 건 거짓말이지만