Eartha Kitt — If I Can't Take It With Me (When I Go) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "If I Can't Take It With Me (When I Go)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I’ve got minks and sables and diamonds and pearls
The things that men give to sweet little girls
I’ve kissed a little, and sometimes a lot
It took lots of kissin' to get what I’ve got
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Love’s a luxury, but it makes men relax
And naturally there’s a luxury tax
It don’t take billions to get me to care
I’ve even been nice to a poor millionaire
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Pictures of Presidents give me a thrill
Especially on a thousand dollar bill
This legal tender brings me so much bliss
It’s nice to be tender when it’s legal like this
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go
If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I just ain’t gonna go
I just ain’t gonna go
가사 번역
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 그냥 가지 않을거야
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 못 가
밍크,마블스,다이아몬드,진주
남자는 달콤한 어린 소녀에게 줄 것들
나는 키스 조금,때로는 많은
내가 가진 것을 얻기 위해 많은 키스'를 가져 갔다
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 그냥 가지 않을거야
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 못 가
사랑은 고급 스럽지만 남자는 휴식을 취합니다
그리고 자연스럽게 고급 세금이있다
내가 신경 쓸 수 있는 건 수십억이 안 걸려
백만장자한테 잘해줬어
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 그냥 가지 않을거야
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 못 가
대통령 사진 나에게 스릴을 줘
특히 천 달러 지폐에
이 법정은 나에게 너무 많은 행복을 제공합니다
이 같은 법적 때 부드러운 것이 좋다
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 그냥 가지 않을거야
내가 갈 때 가지고 갈 수 없다면
난 못 가
난 그냥 가지 않을거야
난 그냥 가지 않을거야