Eartha Kitt — If I Was a Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "If I Was a Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a boy I’d know the things a girl shouldn’t know
I’d go where girls shouldn’t go So, oh so girls shouldn’t, so If I was a boy, I’d had come of age a long time ago
It would be a joy, if I was a boy
If I was a boy, I’d do so much a girl can’t explain
I’d pack and catch me a train
Go out and raise me some Cain
If I was a boy, there’d be some use in having a brain
It would be a joy, just to be a boy
There is such a lot a girl is got to cope with
There are times I think I’m busting at the seams
But as long as I have something left to hope with
I still have my dreams
If I was a boy, I’d have no wings like girls seem to sprout
Learn things that girls seem to doubt
Spread my activities out
If I was a boy, I’d know what all the shouting’s about
It would be a joy, just to be a boy
There is such a lot a girl is got to cope with
There are times I think I’m busting at the seams
But as long as I have something left to hope with
I still have my dreams
If I was a boy, I’d have no wings like girls seem to sprout
Learn things that girls seem to doubt
Spread my small activities out
If I was a boy, I’d know what all the shouting’s about
It would be a joy, just to be a boy
Doggone it, if I was only a boy, the things I wouldn’t do
I’d take a trip to
가사 번역
내가 어렸을 때라면 여자가 알아야 할 것들을 알게 될 거야
내가 가고 싶은 여자가 안 된 그래서 오,그래서 여자 없는 경우,그래서 그 소년이었을 나는 나이 시간이 오래 전에
내가 어렸을 때라면 정말 기쁠 거야
내가 소년이었다면,나는 너무 많은 소녀가 설명 할 수 없을 것이다
짐 싸서 기차 타고
나가서 케인을 좀 들어줘
내가 소년이었다면 뇌가 필요할 거야
그냥 소년이 될 수있는 기쁨이 될 것입니다
여자애들이 극복해야 할 많은 것들이 있어
내가 솔기에 파열 해요 생각 시간이 있습니다
하지만 내가 바랄 게 있는 한
나는 아직도 내 꿈을 가지고있다
내가 어렸을 때 여자 같은 날개는 새싹처럼 보이진 않아
여자가 의심하는 것 같은 것들을 배우십시오.
내 활동을 확산
내가 어렸을 때,나는 모든 외치는 것에 대해 알 것입니다
그냥 소년이 될 수있는 기쁨이 될 것입니다
여자애들이 극복해야 할 많은 것들이 있어
내가 솔기에 파열 해요 생각 시간이 있습니다
하지만 내가 바랄 게 있는 한
나는 아직도 내 꿈을 가지고있다
내가 어렸을 때 여자 같은 날개는 새싹처럼 보이진 않아
여자가 의심하는 것 같은 것들을 배우십시오.
내 작은 활동을 펼쳐라.
내가 어렸을 때,나는 모든 외치는 것에 대해 알 것입니다
그냥 소년이 될 수있는 기쁨이 될 것입니다
도그고,내가 단지 소년이었다면,내가하지 않을 것들
나는 여행을 걸릴 것