Eartha Kitt — Just an Old Fashioned Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "Just an Old Fashioned Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just an old fashioned girl with an old fashioned mind
Not sophisticated, I’m the sweet and simple kind.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I want an old fashioned car, a cerise Cadillac,
Long enough to put a bowling alley in the back.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’ll stay weaving at my loom,
Be no trouble to my groom,
If he’ll keep the piles of money mounting.
In our cottage there will be A soundproof nursery
Not to wake the baby while I’m counting.
I like the old fashioned flowers, violets are for me —
Have them made in diamonds by the man at Tiffany.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’m just a pilgrim at heart, oh so pure and genteel.
Watch me in Las Vegas while I’m at the spinning wheel!
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’ll ask for such simple things when my birthday occurs:
Two apartment buildings that are labeled 'Hers' and 'Hers'.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I like Chopin and Bizet
And the songs of yesterday,
String quartets and Polynesian carols.
But the music that excels
Is the sound of oil wells
As they slurp, slurp, slurp into the barrels.
Our little home will be quaint as an old parasol,
And instead of carpets I’ll have money wall to wall.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire
가사 번역
난 그냥 옛날 생각으로 그런 여자야
정교하지,나는 달콤하고 간단한 종류입니다.
나는 구식 울타리와 함께 구식 집을 원한다
그리고 구식 백만장.
난 구식 차,세리스 캐딜락 원해,
볼링장 하나 넣기엔 충분해요
나는 구식 울타리와 함께 구식 집을 원한다
그리고 구식 백만장.
나는 내 직조기에 머물 것이다,
내 신랑한테 아무 문제 없어,
그는 설치 돈의 더미를 유지합니다.
우리 오두막에는 방음 보육이있을 것입니다
내가 세고 있는 동안 아이를 깨우면 안돼
나는 구식 꽃을 좋아,제비꽃은 나를 위해 —
티파니의 남자에 의해 다이아몬드를 만들어.
나는 구식 울타리와 함께 구식 집을 원한다
그리고 구식 백만장.
난 그냥 순례자예요 순수하고 상냥하죠
내가 회전바퀴에 있는 동안 라스베가스에서 날 봐!
나는 구식 울타리와 함께 구식 집을 원한다
그리고 구식 백만장.
내 생일이 발생했을 때 나는 그런 간단한 것들을 요구할 것이다:
'그녀'와'그녀'라는 두 개의 아파트 건물이 있습니다.
나는 구식 울타리와 함께 구식 집을 원한다
그리고 구식 백만장.
나는 쇼팽과 비젯을 좋아한다
그리고 어제의 노래,
현 4 중주 및 폴리네시아 캐롤입니다.
그러나 탁월한 음악
유정 소리
그들은 배럴에 슬러리,슬러리,슬러리.
우리의 작은 집은 오래된 기생충으로 기이 할 것입니다,
그리고 카펫 대신에 나는 돈을 벽에 벽을해야합니다.
나는 구식 울타리와 함께 구식 집을 원한다
그리고 구식 백만장