Eartha Kitt — Mink Shmink 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "Mink Shmink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A friend of mine called me up not long ago
He knew me since I was knee high to a grasshopper
But I evidently didn’t give him the right answer because he said to me Mink, schmink, money, schmoney
Think your hot now don’t ya honey
What have you got if you haven’t got love?
Silk, schmilk, satin, schmatin
A penthouse high in old Manhattan
That’s not enough if you haven’t got love
Happiness is not a thing that you can buy
It takes loving, lotsa loving from the right guy
Pearls, schmearls, ermine, shmermen
From Jim or Jack or Joe or Herman
That’s not enough if you haven’t got love
Ring, schming, jewelry, schmellery
Don’t you know that’s just Tom Foolery?
What have you got if you haven’t got love?
Cars, schmars and princes, schminces
With caviar and chicken blintzes
Don’t mean a thing if you haven’t got love
Love is just a simple thing that you can’t buy
You can’t get it wholesale, darlin', why try?
Tips, schmips, angle, schmangle
Play around and get entangled
What have you got if you haven’t got, haven’t got love?
I’ll take the Jaguar on the right
가사 번역
내 친구가 얼마 전에 전화했어
그는 내가 메뚜기에게 무릎 높이 때부터 나를 알고 있었다
밍크,슈밍크,돈,슈모니
이제 네 화끈하게 놀지 마
사랑이 없다면 뭐가 있지?
실크,슈밀크,새틴,슈마틴
올드 맨해튼의 펜트하우스
당신이 사랑을 가지고 있지 않은 경우 그 충분하지 않다
행복은 당신이 살 수있는 일이 아니다
그것은 바로 사람들로부터 사랑,롯사 사랑을합니다
진주,슈말스,얼마인,슈마맨
짐,잭,조,허먼
당신이 사랑을 가지고 있지 않은 경우 그 충분하지 않다
반지,슈밍,보석,슈멜러리
톰 어리석은 짓인 거 몰라?
사랑이 없다면 뭐가 있지?
자동차,슈마 왕자와 왕자,슈미 니츠
캐비어와 치킨 블린트
네가 사랑이 없다면 아무 의미도 없어
사랑은 당신이 살 수없는 단순한 것입니다
당신은 그것을 도매 얻을 수 없습니다,자기',왜 시도?
팁,슈밉,앵글,슈말
주위에 플레이 얽혀 얻을
사랑이 없다면 뭐가 있지?
재규어는 오른쪽이에요