Eartha Kitt — This Is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "This Is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you can walk out the door
Thinking you won the war
But I’m not keeping score
Me, I am used to the game
Win or lose it’s the same
Someone lost, what a shame
Stop thinking you are number one
You threw the dice and never won
You never had a chance with me, and that’s not hard to see
Each time you played a trick on me
I gave in to you happily
Knowing I had the upper hand, so understand
This is my life, what can I do
I can do very well without you
Without your sneer, without your smile
Without your arms and your awful idea
This is my life, what can I do
I can do it alright without you
This is my life and mine alone
And if you leave, I can live on my own
This is my life, what can I do This is my life, what can I do
I can do it alright, without you
This is my life and mine alone
And if you leave, I can live on my own
You, think you made a clean break
Left me for your own sake
So you won’t feel it again
Me, I can watch you depart
With no piece of my heart
With no pain, just a smile
I’d love to say I told you so But what’s the use, you’ll never know
How many times I tried in vain to keep away the pain
Start thinking you are in my past
The two of us could never last
This love of ours was not planned, so understand
This is my life, what can I do
I can do very well without you
Without your smiles, without your sneer
Without your arms and your awful idea
This is my life, what can I do
(This is my life, my life, what can I, can I do)
(This is my life, my life, what can I, can I do)
(This is my life, my life, what can I, can I do)
(This is my life, my life, what can I, can I do)
가사 번역
당신은 문 밖으로 걸어 갈 수 있습니다
네가 전쟁에서 이겼다고 생각해
그러나 나는 점수를 유지하고 있지 않다
나,나는 게임에 사용 해요
승리 또는 잃을 그것은 같은
누군가가 무엇을 수치 잃었다
당신이 번호 하나 생각 중지
당신은 주사위를 던져 결코 원
넌 내게 기회가 없었잖아
날 속일 때마다
나는 행복하게 당신에게 준
내가 윗손을 가지고 있다는 것을 알고,그래서 이해
이게 내 인생이야 내가 뭘 할 수 있겠어
나는 당신없이 아주 잘 할 수 있습니다
웃지도 않고,미소도 없이
팔과 끔찍한 생각 없이
이게 내 인생이야 내가 뭘 할 수 있겠어
나는 당신없이 그것을 잘 할 수 있습니다
이건 내 인생이고 내 인생이야
네가 떠나면 난 혼자 살 수 있어
이건 내 인생이고,내가 할 수 있는 건 내 인생이고,내가 할 수 있는 건
난 괜찮아 할 수 있어,너 없이
이건 내 인생이고 내 인생이야
네가 떠나면 난 혼자 살 수 있어
당신은,당신은 깨끗한 휴식을 만든 생각
널 위해서 날 버렸어
그래서 당신은 그것을 다시 느끼지 않을 것입니다
나,난 당신이 출발 볼 수 있습니다
내 마음 한조각으로
고통 없이,다만 미소
내가 그렇게 말했다고 말하고 싶지만,무슨 소용이야,당신은 결코 알지 못할 것이다
얼마나 많은 시간을 헛되이 시도 고통을 멀리 유지
당신이 내 과거에 있다고 생각하기 시작
우리 둘 다 지속될 수 없어
우리 사랑은 계획되지 않았으니까
이게 내 인생이야 내가 뭘 할 수 있겠어
나는 당신없이 아주 잘 할 수 있습니다
미소도 없고,스누퍼도 없이
팔과 끔찍한 생각 없이
이게 내 인생이야 내가 뭘 할 수 있겠어
(이것은 내 인생,내 인생,내가 무엇을 할 수 있습니까)
(이것은 내 인생,내 인생,내가 무엇을 할 수 있습니까)
(이것은 내 인생,내 인생,내가 무엇을 할 수 있습니까)
(이것은 내 인생,내 인생,내가 무엇을 할 수 있습니까)