East To West — Prince Of Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 East To West의 노래 "Prince Of Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once, far away and long ago
Was a tale, my daddy told to me
He said there’s a land of fantasy,
There’s a prince who’ll fight for me till the end
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
Now, we’re living in the strangest dream
And I don’t know what to believe
Cause when
you said «I'm the one who’ll fight for you,
I’m the one you’d never lose»
That was just pretend
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
If I am a prisoner and fear is my captor
And I’ll never know
Happily ever after
I’m no Princess
That’s just how it is, but now I’m wiser
Next time I’ll write my own
Last chapter
This isn’t how I thought it was supposed to be
You were the one who I imagined next to me
But sometimes love will fell in the hands of the reckless,
Cause this is no fairytale and I am no princess
No princess…
가사 번역
한 번,멀리 그리고 오래 전에
이야기였어,아빠가 나한테
그는 환상의 땅이 있다고 말했다,
왕자가 날 위해 싸울 거야
이건 내가 생각했던 방식이 아니야
내 옆에 상상했던 건 너였어
하지만 가끔은 사랑은 무모한,
왜냐면 이건 동화도 아니고 난 공주가 아니니까
공주 없음…
이제 우리는 이상한 꿈에 살고 있습니다
뭘 믿어야 할지 모르겠어
원인 때
"나는 당신을 위해 싸울 것"이라고 말했다,
난 당신이 절대 잃지 않을 것 하나 야»
그건 그냥 척
이건 내가 생각했던 방식이 아니야
내 옆에 상상했던 건 너였어
하지만 가끔은 사랑은 무모한,
왜냐면 이건 동화도 아니고 난 공주가 아니니까
공주 없음…
내가 죄수이고 두려움이 나의 캡터라면
그리고 나는 결코 알지 못할 것이다
행복하게 영원히
난 공주가 아니야
즉 그것이 단지 방법,하지만 지금은 현명 해요
다음에 나는 내 자신을 쓸 것이다
마지막 장
이건 내가 생각했던 방식이 아니야
내 옆에 상상했던 건 너였어
하지만 가끔은 사랑은 무모한,
왜냐면 이건 동화도 아니고 난 공주가 아니니까
공주 없음…