Easton Corbin — Don't Ask Me About A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Easton Corbin의 노래 "Don't Ask Me About A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' with him on his front porch swing
Soakin' up wisdom and Grandma’s sweet tea
Listenin' to his stories, man, he’d done it all
His tour in the Army and his wilder days
Raisin' my daddy and bailing his hay
He cut off a twist of tobacco, stuck it in his jaw
Cocked back his hat with a sideways grin
And gave me that old wink
He said, «I could tell you somethin'
'Bout most anything»
«But don’t ask me 'bout a woman
All I know is, boy, they’re somethin'
They’re tender and they’re tough
Can break it down and lift you up»
«Don't ask me 'bout a woman
That’s some complicated stuff
They ain’t made to figure out
They’re just made to love»
He said, «Boy, I’ve lived nearly eighty years
There’s a lot of know how between these ears
But when it comes to your Grandma
I’m still your age»
«It took me a long, long time to learn
Lovin' a woman is full of left turns
The more they change
The more they stay the same»
«Son, it’s been that way
Since the beginnin' of time
We’re behind the wheel
But just along for the ride»
«But don’t ask me 'bout a woman
All I know is, boy, they’re somethin'
They’re tender and they’re tough
Can break it down and lift you up»
«Don't ask me 'bout a woman
That’s some complicated stuff
They ain’t made to figure out
They’re just made to love»
Fast forward ten years it’s Saturday night
She’s changed three times
Says her hair ain’t right
My mind reels back to the time and place
When I heard my Grandpa say
Don’t ask me about a woman
Boy, that’s some complicated stuff
They ain’t made to figure out
They’re just made to love
Now I know what he’s talkin' about
They’re just made to love
가사 번역
현관의 스윙에 같이 앉아 있었어요
지혜와 할머니의 달콤한 차를 마시고
그의 이야기를 듣고,사람,그는 모든 것을 할 것입니다
그의 군대 투어와 그의 와일더 시대
건포도'내 아빠와 그녀의 건초를 구제
담배를 끊고 턱에 꽂혔어요
옆으로 미소로 그의 모자를 다시 조롱
그리고 나에게 그 오래된 윙크를 주었다
그는 말했다,"나는 너에게 뭔가를 말할 수 있었다"
'시합 대부분의 아무것도»
"그러나 나에게 여자 시합 묻지 마라.
내가 아는 거라곤
그들은 부드럽고 강합니다
그것을 끊고 당신을 위로 들 수 있습니다»
"여자한테 한판 붙으라고 하지마."
그것은 몇 가지 복잡한 것들입니다
그들은 알아내기 위해 만들어지지 않았어
그들은 단지 사랑을 만들어»
그는 말했다,"소년,나는 거의 팔십년 살았다
이 귀 사이에는 어떻게 알 수 있습니까
하지만 네 할머니가
난 아직도 네 나이야»
"그것은 배우는 데 시간이 오래 걸렸습니다
사랑하는 여자가 왼쪽으로 돌아
더 그들은 변화
더 그들은 같은 유지»
"아들,그 방법이었다
시간이 지나고부터
우리는 바퀴 뒤에 있습니다
하지만 그냥 타고 함께»
"그러나 나에게 여자 시합 묻지 마라.
내가 아는 거라곤
그들은 부드럽고 강합니다
그것을 끊고 당신을 위로 들 수 있습니다»
"여자한테 한판 붙으라고 하지마."
그것은 몇 가지 복잡한 것들입니다
그들은 알아내기 위해 만들어지지 않았어
그들은 단지 사랑을 만들어»
빨리 감기 10 년 토요일 밤
그녀는 세 번 변경
머리카락이 안 맞았대
내 마음은 시간과 장소에 다시 릴
할아버지가 하는 말을 들었을 때
여자 얘기는 하지 마
야,그건 좀 복잡한 일이야
그들은 알아내기 위해 만들어지지 않았어
그들은 단지 사랑을 만들어
지금 나는 그가 무슨 말을하는지 알고있다.
그들은 단지 사랑을 만들어