Easy Rider — Spectre Of Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Easy Rider의 노래 "Spectre Of Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The legend was told
Whispered from mouths of long ago
All spoke of the young bride
And her man of the sea
How he would leave each morning
And she’d wave and wish him well
She knew that each time might be goodbye forever
Then one night he did not return
From the cliffside she would learn
She could not accept
That her man would now never come home
She cried one last tear
And with the crash of a wave she was gone
Seasons did pass (like the wind)
And through the town the voices told
Of how they have seen the ghost at last
Silhouette under bright moonlight
You could hear her cry at night
Crying for her lost love
Only now, only a memory
Spectre of sorrow
From the cliff of eternity
She stands, she stands
Watching the sea
She stands, she stands
There she will be
Spectre of sorrow
From the cliff of eternity
She stands, she stands
Watching the sea
She stands, she stands
There she will be
Alma En Pena
La leyenda se contó
Susurrada de boca en boca hace tiempo
Todos hablaban de la joven novia
Y su hombre del mar
Como él se iría cada mañana
Y ella lo despediría y le desearía suerte
Ella sabía que cada vez podía ser adiós para siempre
Entonces una noche él no volvió
Desde la orilla del acantilado ella se enteraría
Ella no pudo aceptar
Que su hombre ya nunca volvería a casa
Lloró una última lágrima
Y con el golpe de una ola ella se fue
Las estaciones pasaron (como el viento)
Y por la ciudad se cuenta
De cómo han visto al fantasma al fin
Silueta bajo el brillo de la luna
Podías oír su llanto por la noche
Llorando por su amor perdido
Solo ahora, solo una memoria
Espectro de pena
Desde el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará
Espectro de pena
Desde el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará
가사 번역
전설에 의하면
오래 전에 입에서 속삭였다
모든 젊은 신부의 이야기
그리고 바다의 그녀의 남자
어떻게 매일 아침 떠날 것
그리고 그녀는 손을 흔들어서 그를 잘 기원합니다
그녀는 때마다 영원히 작별 할 수 있다는 것을 알고 있었다
그리고 어느 날 밤 그는 돌아 오지 않았다
그녀는 배울 것 클리프 사이드에서
그녀는 받아 들일 수 없었다
그녀의 남자는 이제 집에 오지 않을 것이라고
그녀는 마지막 눈물을 울었다
그리고 파도의 충돌로 그녀는 사라졌다
시즌(바람처럼)통과 않았다)
그리고 마을을 통해 목소리가 말했다
유령을 마지막으로 본 방법
밝은 달빛 아래 실루엣
당신은 밤에 그녀의 울음 소리를들을 수 있었다
그녀의 잃어버린 사랑을 위해 울고
만 지금,단지 메모리
슬픔의 유령
영원의 절벽에서
그녀는 서,그녀는 서
바다 보고
그녀는 서,그녀는 서
거기 그녀는 될 것입니다
슬픔의 유령
영원의 절벽에서
그녀는 서,그녀는 서
바다 보고
그녀는 서,그녀는 서
거기 그녀는 될 것입니다
알마 엔 페나
La leyenda se contó
보카 엔 보카 하스 티엠포
토도스 하블라반 드 라 조벤 노비아
이수 홈브레 델 마르
코모엘세 이리아카다 마냐나
요 엘라 로 데스피디아 르 데스아레테
엘라 사비아 퀘 카다 베즈 포디아르 아디오스 파라 시엠프레
앙툰츠 우나 노체 엘의 노 볼비오
데데 라 오릴라 델 아칸티라도 엘라 세 엔타리아
엘라노 푸도 애셉타
퀘수 홈브레 야 누카 볼베리아아 카사
경주출장소이스
Y 콘 엘 골프 드 우나 올라 엘라 세 푸
라스타시온 파사론(코모 엘 비엔토)
Y por 라 시우다드 세 cuenta
드 코르모 한 비스토 알 판타마 알 핀
실루에타 바조 엘 브릴로 드 라 루나
포디아스 오르 술란토 포르 라 노체
로란도 포르 수 아모르 페르 디도
솔로 아호라,솔로 우나 메모리아
특히 데 페나
데스데 엘 아칸티라도 드 라 영원히다드
엘라 시그구,엘라 시그구
미란도 엘 마르
엘라 시그구,엘라 시그구
Allí estará
특히 데 페나
데스데 엘 아칸티라도 드 라 영원히다드
엘라 시그구,엘라 시그구
미란도 엘 마르
엘라 시그구,엘라 시그구
Allí estará