Eberhard Schoener — Rhine-Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 Eberhard Schoener의 노래 "Rhine-Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Rhine Bow
The red-by-nines
Above the Rhine
The clouds gripped of the drifting mists
It was useless
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seemingless meaninglessness
And lived in seeming madness
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seeming meaninglessness
And lived in seeming madness
And who walked in secret the last turn of the labyrinth
Ruination!
The golden trail was blazed
And I was reminded
Of the eternal, of shipmen and their stars
For a day I could breath once more and live
And face existence
Without the need to suffer torment,
Fear, or shame
The red-by-nines
Above the Rhine
The clouds gripped of the drifting mists
It was useless
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seemingless meaninglessness
And lived in seeming madness
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seeming meaninglessness
And lived in seeming madness
And who hoped in secret at the last turn of the labyrinth
For revelation
가사 번역
기타
라인 활
레드 바이 나인
라인강 위
구름이 떠도는 안개 낀
그것은 쓸모가 없었습니다
그리고 그의 삶의 폐허 위에 누가
덧,펄럭이는 사인을 지속했습니다
그는 보이는 무의미 함을 앓고있는 동안
그리고 보이는 광기에 살았다
그리고 그의 삶의 폐허 위에 누가
덧,펄럭이는 사인을 지속했습니다
그는 그 무의미한 표정으로 고통받는 동안
그리고 보이는 광기에 살았다
누가 비밀에 걸어 미로의 마지막 차례
파열이야!
금빛 흔적은 블레이징되었다
그리고 나는 생각나게 했다
영원한 우주선들과 그들의 별들
하루 동안 나는 숨을 한 번 더 살 수 있었다
그리고 얼굴 존재
고통을 고통 할 필요없이,
두려움,또는 수치
레드 바이 나인
라인강 위
구름이 떠도는 안개 낀
그것은 쓸모가 없었습니다
그리고 그의 삶의 폐허 위에 누가
덧,펄럭이는 사인을 지속했습니다
그는 보이는 무의미 함을 앓고있는 동안
그리고 보이는 광기에 살았다
그리고 그의 삶의 폐허 위에 누가
덧,펄럭이는 사인을 지속했습니다
그는 그 무의미한 표정으로 고통받는 동안
그리고 보이는 광기에 살았다
그리고 미로의 마지막 턴에
계시를 위해