Ebi — Pooste Shir 가사 및 번역
이 페이지에는 Ebi의 노래 "Pooste Shir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
قلب تو قلب پرنده
پوستت امّا پوست شیر
زندون تن و رها کن
ای پرنده پر بگیر
اون ور جنگل تن سبز
پشت دشت سر به دامن
اون ور روزای تاریک
پشت این شبای روشن
برای باور بودن
جایی شاید باشه، شاید
برای لمس تن عشق
کسی باید باشه، باید
که سر خستگیات و
به روی سینه بگیره
برای دلواپسی هات
واسه سادگیت بمیره
قلب تو قلب پرنده
پوستت امّا پوست شیر
زندون تن و رها کن
ای پرنده، پر بگیر
حرف تنهایی، قدیمی
امّا تلخ و سینه سوزه
اولین و آخرین حرف
حرف هر روز و هنوزه
تنهایی شاید یه راهه
راهیه تا بی نهایت
قصه ی همیشه تکرار
هجرت و هجرت و هجرت
امّا تو این راه که همراه
جز هجوم خار و خس نیست
کسی شاید باشه، شاید
کسی که دستاش قفس نیست
قلب تو قلب پرنده
پوستت امّا پوست شیر
زندون تن و رها کن
ای پرنده، پر بگیر
가사 번역
당신의 마음은 새의 마음입니다.
당신의 피부 그러나 우유 피부
감옥을 풀어줘
새를 잡아!
녹색 톤의 숲을 넘어.
뒤 보통 머리는 치마를 입습니다
어두운 날을 넘어.
이 밝은 밤 뒤에
믿기 위해서.
어쩌면,어딘가에 어쩌면.
사랑의 톤을 터치
누군가는 그래야지
고갈과
가슴에.
당신의 불안을 위해.
당신의 단순 죽을.
당신의 마음은 새의 마음입니다.
당신의 피부 그러나 우유 피부
감옥을 풀어줘
새야,채워
외롭고,늙은 이야기.
그러나 그것은 씁쓸하고 불타는 유방입니다.
첫 번째와 마지막 편지
매일 아직.
외로움은 방법이 될 수 있습니다.
영원으로 가는 길이야
항상 반복되는 이야기
이주 및 이민
그러나 이 방법으로
가시와 밀 폭풍 보다는 더 이상.
누군가,어쩌면. 어쩌면.
우리 안에 손도 없는 사람
당신의 마음은 새의 마음입니다.
당신의 피부 그러나 우유 피부
감옥을 풀어줘
새야,채워