Echo Movement — I Think God Smokes Weed 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo Movement의 노래 "I Think God Smokes Weed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think god smokes weed
And he was high when he made me I can feel it in my DNA
I think god smokes weed
And he was high when he made me And I think he gave up halfway
Before I was complete, as I understand
God was making a mess of the man he planned
In the face of defeat, he smoked a helping hand
And said, «I'll just put him in a reggae band»
I feel it in the beat when I’m on the stand
I feel it in my feet when I’m in the sand
I see it in the sunsets that might expand
Into your mind, so you’ll understand…
I think god smokes weed
And he was high when he made me I can feel it in my DNA
I think god smokes weed
And he was high when he made me And I think he gave up halfway
Back in Catholic school, to my memory
They made me feel (like) a fool through humility
They said that god’s infallible consistently
Except for that one time he dropped that seed
I hear that god’s in you and me and all we see
Assuming all the actions of my own body
If that’s the way it is, then you must agree
Every time we rock the ganj, so does he
가사 번역
나는 하나님이 잡초를 피우는 것 같아요
제 DNA 에서 그걸 느낄 수 있게 만들 때 그는 약에 취했어요
나는 하나님이 잡초를 피우는 것 같아요
그리고 그는 나를 만들었을 때 높이 있었고,나는 그가 중간에 포기했다고 생각합니다
내가 완료되기 전에,나는 이해
하나님은 그가 계획 한 남자를 엉망으로 만들고 계셨습니다
패배의 얼굴에,그는 도움의 손을 훈제
"레게 밴드에 넣어둘게요"»
내가 스탠드 위에 서있을 때 나는 비트 느낌
내가 모래 속에 있을 때
석양을 바라보면서
당신의 마음에,그래서 당신은 이해할 것이다…
나는 하나님이 잡초를 피우는 것 같아요
제 DNA 에서 그걸 느낄 수 있게 만들 때 그는 약에 취했어요
나는 하나님이 잡초를 피우는 것 같아요
그리고 그는 나를 만들었을 때 높이 있었고,나는 그가 중간에 포기했다고 생각합니다
다시 가톨릭 학교,내 기억에
그들은 나를 겸손 함으로 바보처럼 느끼게 만들었습니다
그들은 일관되게 하나님의 틀림 없다고 말했다
한번은 씨앗을 떨어뜨렸지만요
신이 너와 내 안에 있다고 들었어 우리가 보는 모든 것
내 몸의 모든 행동을 가정하면
그게 사실이라면
우리가 마리화나를 흔들 때마다