Echo & The Bunnymen — Hole in the Holy 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo & The Bunnymen의 노래 "Hole in the Holy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
And I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
In the arms, our love
Cling to orders from above
To light our lives with whats
Faith received is grace returned
Well I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
And as you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our worlds apart
Worlds apart, joined at the heart
Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
But i always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
As you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world
A part of me is giving
A part of me gives in
And takes the beauty out of living
And the guilt of all our sins
The guilt from all our sins
And the is a means to an end of the things
That tempt you away from the path to the true way
In the crippled fire, and the lips do kiss the flame
Will you lower, or go higher
The blameless or the blame
Blameless or the blame
With a hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world apart
가사 번역
이 총을 가지고,이 약을
소원을 빌어요
소원이 되었다,의지 때문에
난 그냥 내가 누구 바랍니다
그리고 나는 항상 그들이 노래하는 소리를들을 수 있습니다
그리고 세계에 대해 불평
그리고 내 차임 벨이 울리고 있습니다
하지만 한 마디도 못 들었어요
팔에,우리의 사랑
위의 주문에 집착
무슨 우리의 삶을 빛
받은 믿음은 은혜가 돌아 왔습니다
글쎄,난 항상 그들이 노래를들을 수 있습니다
그리고 세계에 대해 불평
그리고 내 차임 벨이 울리고 있습니다
하지만 한 마디도 못 들었어요
당신이 느낄 때,당신은 느낄 것이다'
그녀는 당신의 피부에 대해 어떻게 느꼈다
무릎을 꿇어라 무릎을 꿇을 것이다
깊은 기도 또는 죄에 휩싸인
안에 없이
이 구멍 안에 성령
심장 한 균열
그것의 사랑과 사랑 만 떨어져 우리의 세계를 설정
떨어져 세계,마음에 합류
이 총을 가지고,이 약을
소원을 빌어요
소원이 되었다,의지 때문에
난 그냥 내가 누구 바랍니다
그러나 나는 항상 그들이 노래하는 것을 듣는다
그리고 세계에 대해 불평
그리고 내 차임 벨이 울리고 있습니다
하지만 한 마디도 못 들었어요
당신이 느낄 때,당신은 느낄 것이다'
그녀는 당신의 피부에 대해 어떻게 느꼈다
무릎을 꿇어라 무릎을 꿇을 것이다
깊은 기도 또는 죄에 휩싸인
안에 없이
이 구멍 안에 성령
심장 한 균열
우리의 세계를 설정하는 그 사랑과 사랑 만
내 한 부분이
내 일부가
그리고 삶의 아름다움을 빼앗아
그리고 우리의 모든 죄의 죄
우리의 모든 죄에서 죄
그리고 이 모든 것을 끝낼 수 있는 수단입니다
그게 널 진정한 길로 인도하게 만들었잖아
불구덩이 속에서 입술은 불꽃과 키스를 해
당신은 낮은 것,또는 더 높은 이동
무방비 또는 비난
무방비 또는 비난
천하의 구멍
심장 한 균열
그 사랑과 사랑 만 떨어져 우리의 세계를 설정