Eclipse — The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Eclipse의 노래 "The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time to plunge in the world of … deprivation?
When I was looking in the mirror
I found out I could break on
Through to the other side if only I wanted
And I’ve been there
The birds were seeking refuge on the highest trees
And sadness and terror were sown like grains of wheat
On the boundless field of forgetfulness
I found fear
Nesting in the farthest places of the planet
I saw people’s disputes
Dirty, wandering from place to place
Anger and hatred walking in pairs
Giving oneself away to lustful kisses
And love — full of fear, grey and sad
Was hidden in the middle of it all… somewhere deep
And I brought out the sword of truth
I wanted to disperse the darkness
But all my thoughts were wrapped up by black fog
Pulling the weapon out of my hands
It covered me softly with its tentacles
And the truth evaporated, like it had never existed
It is time to plunge in the world of … deprivation?
And I believed
I believed in fear, hatred and violence
And my faith was unshaken
I looked in the mirror again
To see my soul completely
And there weren’t truth or love anymore
Only anger was filling my heart like fire
가사 번역
박탈의 세계로 뛰어들 때가 됐나?
거울을 보고 있을 때
나는 깰 수 있다는 것을 알았다
내가 원했다면 반대쪽으로
그리고 나는 거기에 있었다
새들은 가장 높은 나무에 피난처를 찾고 있었다
그리고 슬픔과 공포는 밀 곡물 같이 파종되었다
건망증 의 무한한 필드에
나는 두려움을 발견
이 세상에서 가장 먼 곳에 중첩
나는 사람들의 분쟁을 보았다
더러운,장소에서 장소까지 방황
한 쌍으로 걷는 분노와 증오
음탕 한 키스에 자신을 멀리주기
그리고 사랑-공포의 전체,회색과 슬픈
그 한가운데에 숨겨져 있었어...
그리고 나는 진리의 칼을 꺼냈다
나는 어둠을 분산시키고 싶었다
하지만 내 모든 생각은 검은 안개에 의해 싸여 있었다
내 손에서 무기를 꺼내
그것은 그 촉수로 부드럽게 나를 덮었다
그리고 증발된 진실은 존재하지 않았던 것처럼
박탈의 세계에 뛰어들 시간은?
그리고 나는 믿었다
나는 두려움,증오,폭력을 믿었다
그리고 나의 믿음은 흔들리지 않았다
나는 거울을 다시 보았다
내 영혼을 완전히 보기 위해서
그리고 더 이상 진실이나 사랑이 없었다
분노만이 내 마음을 불처럼 채우고 있었어