Ecos del Rocio — A Rumbo Perdio 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "A Rumbo Perdio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como quien viste a un torero
lo esta vistiendo su madre
y le corta con la boca
un hilo de la chaqueta
se fija en to los detalles
esta loca de contenta
porque su niño se casa esta tarde,
me he tenio que venir
pero yo un ratito antes
me tenio que venir
quien va a querer mas que yo que se case
pero me duele el verlo salir
Hoy se me casa un chiquillo
la alegria me delata
y cada vez que lo miro
a mi se me saltan las lagrimas
por que se casa un amigo.
No por que sea hijo mio
ni esta bien que yo lo diga
me contaba to sus cosas
y siempre estuvo conmigo
pa yo contarle las mias
ese es el mejor amigo que yo he tenio en mi vida
como me vuelvo despues
cuando tos cierren la puerta
que le digo a la mujer
cuando se lleve tres horas despierta
por que su niño no vuelve otra vez
Hoy se me casa un chiquillo
la alegria me delata
y cada vez que lo miro
a mi se me saltan las lagrimas
por que se casa un amigo.
Sere mas tonto que nadie
pero quiza es lo de menos
y le quita con la mano
la pelusa de un zapato
donde me meto esta tarde
cuando lo vea tan guapo
a la vera de su madre
me tenio que salir
cuando vi que le explicaban
me tenio que salir
que iba a dejarle su cuarto y su cama
por si quiere venirse a dormir.
Hoy se me casa un chiquillo
la alegria me delata
y cada vez que lo miro
a mi se me saltan las lagrimas
por que se casa un amigo.
La novia que se lo lleva
a dios le quita el sentio
me quiere igual que a su padre
haber si mas tarde puedo
y no lloro de alegria
pa decirla que la quiero como
si fuera hija mia
pero ya no lloro mas
llevo llorando tol dia y nunca he visto llorar
que yo no valgo pa las despedias
y esta tarde un amigo se va.
Hoy se me casa un chiquillo
la alegria me delata
y cada vez que lo miro
a mi se me saltan las lagrimas
por que se casa un amigo.
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
투우사를 본 것처럼
어머니께서 입고 계셔
그리고 그는 그의 입으로 그것을 자릅니다
재킷 실
이 모든 세부 사항으로 설정됩니다
그녀는 미친 행복하다
오늘 오후에 당신 아이가 결혼하거든요,
난 가야만 했어
하지만 조금 일찍
난 가야만 했어
내가 결혼하는 것보다 누가 더 원하겠어
하지만 그가 나오는 걸 보니 너무 아파요
오늘 결혼할 거야
기쁨은 나를 멀리 준다
그리고 나는 그것을 볼 때마다
내 눈물은 사라
왜냐면 친구가 결혼했으니까
내 아들이기 때문이 아니야
내가 말하는 건 옳지 않아
그는 나에게 모든 물건을 말하고 있었다.
그리고 그는 항상 나와 함께 있었다
아빠 내 얘기
내 인생에서 가장 친한 친구지
나중에 다시 올 때
기침이 문을 닫을 때
그 여자한테 뭐라고 하죠?
일어나는데 3 시간이 걸려요
왜 당신의 아이가 다시 돌아 오지 않습니까
오늘 결혼할 거야
기쁨은 나를 멀리 준다
그리고 나는 그것을 볼 때마다
내 눈물은 사라
왜냐면 친구가 결혼했으니까
나는 누구보다 더 멍청하게 될 것이다
하지만 어쩌면 그것은 적어도
그리고 그는 그의 손으로 그것을 벗고
이 보풀 한 신발
오늘 오후에 어디로 들어가죠?
내가 그를 볼 때 너무 잘 생긴
그의 어머니의 광경에서
나가야만 했어
나는 그들이 그에게 설명 된 것을 보았을 때
나가야만 했어
나는 그에게 그의 방과 그의 침대를 줄 거라고
자러 올 때를 대비해서
오늘 결혼할 거야
기쁨은 나를 멀리 준다
그리고 나는 그것을 볼 때마다
내 눈물은 사라
왜냐면 친구가 결혼했으니까
그 소요 신부
하나님은 느낌을 멀리합니다
자기 아빠처럼 날 사랑해
나중에 내가 할 수있는 경우
난 기쁨으로 울지 않아
나는 그녀가 같은 을 원하는 그녀에게
만약 그녀가 내 딸이었다면
하지만 난 더이상 울지 않아
울어본 적 없어
나는 정리 해고의 가치가 없어
그리고 오늘 오후 친구가 떠나고있다.
오늘 결혼할 거야
기쁨은 나를 멀리 준다
그리고 나는 그것을 볼 때마다
내 눈물은 사라
왜냐면 친구가 결혼했으니까
(이 편지에 대한 je 덕분에)