Ecos del Rocio — Ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora que duermen los niños
y esta sonando el reloj de la plaza
son mas de las tres.
Perdon si ha «llegao» borracho
«disfrazao» de cruel mamarracho
al anden de nuestra estacion.
Y si tienes mi amor un momento
dime si he «llegao» a tiempo
o ya me dices adios.
Porque ya me dije solo
lo que tu no me dijistes
hoy vengo a pagarlo todo
todo el daño que te hice.
Aunque parezca mentira
vengo a pedirte perdon
aunque ya no me merezca
ni que me digas adios.
Vengo «rendio» a buscarte
para volver a empezar
no me mires a otra parte
que hoy vengo de verdad
que hoy vengo de verdad.
Ahora que me ha «dao» cuenta
de que no valgo nada y sin ti no soy nadie
te pido perdon.
Perdon si no supe amarte
si te quedan fuerzas para perdonarme
y no tienes «pensao» el adios.
Y cerramos mi amor los cristaes
abrimos los manantiales
y que nos lleve el amor.
Y si falto a tu cariño
o te quiero mi amor malamente
yo te juro por los niños
que te dejo para siempre.
Aunque parezca mentira
vengo a pedirte perdon
aunque ya no me merezca
ni que me digas adios.
Vengo «rendio» a buscarte
para volver a empezar
no me mires a otra parte
que hoy vengo de verdad
que hoy vengo de verdad.
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
이제 애들이 잠들었으니
그리고 시계는 광장에 울리는
그것은 세 개 이상의입니다.
당신이 술에 취해"도착"경우 죄송합니다
잔인한 마마라초의"변장"
우리 방송국의 플랫폼에서요
그리고 만약 당신이 내 사랑 순간
나는 시간에"도착"경우 말해
또는 작별 인사.
내가 이미 말했기 때문에
내게 말하지 않은 것
오늘 나는 모든 것을 지불 온다
내가 당신에게 한 모든 피해.
거짓말이라도
용서를 구하러 왔습니다
더 이상 그럴 자격이 없더라도
작별인사도 하지 마
널 데리러 왔어
다시 시작하기 위해서
날 쳐다보지 마
오늘 나는 진짜 온
오늘 정말 온다고
이제 당신은"다오"나 계정을 가지고
내가 쓸모없고 너 없이는 아무도 없다고
실례하겠소
널 어떻게 사랑해야 할지 몰라서 미안해
날 용서할 힘이 있다면
그리고 당신은 작별"펜사오"가 없습니다.
그리고 우리는 크리스티 사랑을 닫습니다
우리는 스프링을 엽니 다
그리고 사랑은 우리를 보자.
그리고 당신의 애정이 그립다면
또는 나는 당신을 사랑합니다 심하게 내 사랑
애들한테 맹세해
널 영원히 떠날 거야
거짓말이라도
용서를 구하러 왔습니다
더 이상 그럴 자격이 없더라도
작별인사도 하지 마
널 데리러 왔어
다시 시작하기 위해서
날 쳐다보지 마
오늘 나는 진짜 온
오늘 정말 온다고
(이 편지에 대한 je 덕분에)