Ecos del Rocio — Ama de Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Ama de Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fue la vida tu universidad
el día a día tu manera de vivir
te enseñaron desde niña a trabajar
esta copla es un beso para ti Tu familia fue la única carrera
le prestaste tu hombro al subsistir
tu familia fue la única carrera
que te dieron a elegir
Aun recuerdas tu primera maleta
y el cuaderno que te dieron para escribir
cada tarde lo esperas tan risueña
y te sientes en la vida la dueña
de ese hombre que te hace tan feliz
ama de casa, ama de casa, ama de casa
ama de casa
trabajando noche y día esa que nunca descansa
ama de casa
la que más tarde se acuesta la que antes se levanta
ama de casa
de la mesa al tendedero, del lavadero a la plaza
ama casa
desde que almuerza el primero al ultimo que se levanta
ama de casa.
Cuando dicen tus labores nada mas
cuanta gente no te sabe comprender
tu te sientes la reina del hogar
y derramas tu grandeza de mujer
la que estira y encoge lo que queda
la que pone la cuchara en el mantel
la que estira y encoge lo que queda
hasta ultimo de mes
Tú que peinas a tus niños cada día
y preparas esa taza de café
sorbo a sorbo te bebes la alegría
porque tienes tu vida repartida
repartida entre tus niños y él
Ama de casa, ama de casa, ama de casa
ama de casa
trabajando noche y día esa que nunca descansa
ama de casa
la que mas tarde se acuesta y la que antes se levanta
ama de casa
de la mesa al tendedero, del lavadero a la plaza
ama de casa
desde que almuerza el primero al ultimo que se levanta
ama de casa …
가사 번역
인생은 당신의 대학이었다
매일매일 당신의 삶의 방식
어릴적 일을 가르쳐줬죠
이 코플라는 당신을 위해 키스 당신의 가족은 유일한 인종이었다
당신은 살아 남기 위해 그에게 당신의 어깨를 빌려 주었다
네 가족이 유일한 종족이었어
그건 당신에게 선택을했다
당신은 여전히 첫 번째 가방을 기억합니다.
그리고 그들이 준 노트북이
매일 저녁 당신은 너무 웃고 기다립니다
그리고 당신은 삶에 소유자 느낌
당신을 행복하게 해주는 그 남자로부터
주부,주부,주부
주부
결코 달려 있지 않는 일 밤 및 일
주부
침대에 누워서 일어나면
주부
테이블에서부터 빨랫줄,빨랫줄,광장까지
집 사랑
점심부터 마지막까지 누가 일어나는지
주부
그들이 당신의 노동을 말할 때 더 이상
얼마나 많은 사람들이 당신을 이해할 수 없다
당신은 가정의 여왕 같은 느낌
여자로서 위대함을 쏟아부어
남은 걸 뻗고 축소하는 것
식탁보 위에 숟가락을 얹은 사람
남은 걸 뻗고 축소하는 것
이달 말까지
당신은 매일 당신의 아이들을 빗
그리고 당신은 커피 한 잔을합니다
한 모금 한 모금 마시며 기쁨을 마신다.
당신은 당신의 삶을 나누었기 때문에
당신의 아이들과 그 사이에 분할
주부,주부,주부
주부
결코 달려 있지 않는 일 밤 및 일
주부
침대에 누워서 일어나면
주부
테이블에서부터 빨랫줄,빨랫줄,광장까지
주부
점심부터 마지막까지 누가 일어나는지
주부 …