Ecos del Rocio — Campesina y Marinera 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Campesina y Marinera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te cuidao campesino
Que la novia que tu tienes
Cuando tu te vas al trigo
Ella conmigo se viene
Ella conmigo se viene
Y mira que le digo pero dice que me quiere
Lo bonito de la historia
Es que desde el primer dia
Savia que era tu novia
A mi me dice que soy su via
Y el aguita de su noria
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y contigo y conmigo juega
Como juega al esconde
Yo ya no puedo mas
Como salgo dios mio de esta
Yo de esta encrucija
Ya no soporto mas
Si por uno decido
El otro tengo que deja
Yo ya no puedo mas
Como salgo dios mio de esta
Yo de esta encrucija
Ten presente marinero
Si es verdad que me quiere
Que yo me bebo los vientos
Que no hay otras mujeres
Que no hay otras mujeres
Que me muero por sus besos
Y loquito ami me tiene
Al rollito de aquel rato
No paro de darle vuelta
Noche y dia cavilando
Y me voy dando cuenta
De que me estoy enamorando
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y contigo y conmigo juega
Como juega al esconde
Los dos no puede ser
Si me gusta mi antonio
Mas me gusta mi manue
Lo que no puede ser
Como olvidar a uno
Mientras me muero por el Los dos no puede ser
Si me gusta mi antonio
Mas me gusta mi manue
Fuistes mi mejor amigo
Del colegio y la plazuela
Cuando eramos chiquillo
Tu pare se iva al campo
Y me llevaba contigo
Los celos me estan matando
Que le hago campesino
No me hables de los celos
Ni de dejarla tampoco
Que yo dejarla no pùedo
A mi me esta volviendo loko
Perdoname marinero
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y contigo y conmigo juega
Como juega al esconde
Si cuento la verdad
Me clavo las espinas
Del jardin de los demas
Lo tengo que conta
Una consa tan grande
No se puede oculta
Si cuento la verdad
Me clavo las espinas
Del jardin de los demas
Si te fijas marinero
Nunca la veras con otro
Sera cosa que el amor
La llevo sin darse cuenta
A enamorarse de los dos
Ahora peca y cocecha
No manda en su corazon
Vamos a hablarlo los tres
Mejor te quedas con ella
Estas loco yo por que
Quien le mete en la cabeza
Que los dos no puede ser
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y no es bueno lo que juega
Entre ninguno de los tres
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
이 농민들 잘 보살펴 주시오
당신이 가진 신부
밀에 갈 때
나랑 같이 갈 거야
나랑 같이 갈 거야
내가 그에게 뭐라고 말하는지 봐 하지만 그는 날 사랑한다고 했어
이 이야기의 아름다움
첫날부터 그랬어?
Sap 는 당신의 여자 친구였습니다
그는 내가 그의 방식이라고 말한다
그리고 그의 관람차의 마개
그 여자가 되고 싶어
농민과 선원
둘 다 한 번에
너랑 나랑 놀자
숨바꼭질하는 방법
더는 못하겠어
어떻게 내 하나님을 이 일에서 빼낼 수 있습니까
이 교차로에서 나
더는 못 참겠어
하나 내가 결정하는 경우
내가 떠나야 할 다른 것
더는 못하겠어
어떻게 내 하나님을 이 일에서 빼낼 수 있습니까
이 교차로에서 나
마음에 선원 유지
사실이라면 날 사랑하겠죠
내가 바람을 마신다는 것
다른 여자는 없다고
다른 여자는 없다고
네 키스로 죽어간다고
그리고 비키 토 아미는 나를 가지고 있습니다
그 시간의 롤
나는 그것을 계속 돌린다
밤과 낮 카빌란도
그리고 나는 깨달을 것이다
내가 사랑에 빠지고 있다는 것
그 여자가 되고 싶어
농민과 선원
둘 다 한 번에
너랑 나랑 놀자
숨바꼭질하는 방법
두 사람은 할 수 없습니다
내 안토니오를 좋아한다면
하지만 난 내 마뉴를 좋아한다
무엇을 할 수 없습니다
하나를 잊지 방법
내가 너희 둘 다 죽는다면
내 안토니오를 좋아한다면
하지만 난 내 마뉴를 좋아한다
넌 내 절친이었어
학교 및 광장
우리가 어렸을 때
넌 캠프에 가지 마
그리고 같이 데려갔지
질투가 날 죽이고 있어
내가 그를 농민이라고 부르는 것
질투에 대해 말하지 마
그녀를 떠날 수도 없고
그녀를 떠날 수 없어
로코가 날 배신하고 있어
죄송합니다,선원.
그 여자가 되고 싶어
농민과 선원
둘 다 한 번에
너랑 나랑 놀자
숨바꼭질하는 방법
내가 진실을 말하면
내 가시를 못 박아
의 정원에서 다른 사람
나는 세어야한다
콘사 너무 큰
숨길 수 없습니다
내가 진실을 말하면
내 가시를 못 박아
의 정원에서 다른 사람
당신이 선원을 보면
당신은 다른 그녀를 볼 수 없을거야.
그것은 사랑 일이 될 것입니다
나는 그것을 실현하지 않고 그것을 받아
너희 둘과 사랑에 빠지는 것
이제 죄와 구워
그는 자신의 마음 속에 지배하지 않습니다.
우리 셋이서 얘기하자
같이 있는 게 좋을 거야
당신은 미쳤어. 난 미쳤어
누가 머리에 박아?
두 사람이 될 수 없습니다
그 여자가 되고 싶어
농민과 선원
둘 다 한 번에
그리고 그것은 당신이 무엇을 재생 좋지 않다
세 가지 중 어느 것도 사이에
(이 편지에 대한 je 덕분에)