Ecos del Rocio — Con el Humo de un Cigarro 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Con el Humo de un Cigarro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay gente que se comprenden
Con el humo de un cigarro
Carcelero no apagues el farol
De la celda cuarenta y tres
Dale fuego y hablemos los dos
No me importa que sean las tres
Para mí se ha parao el reloj
Con el mejor amigo que yo tenía
Quise probar a ver si era sólo mía
Y me engañaba, porque lo hacía
Yo que todo se lo daba,
Pero si ella era la dueña de mi vida
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer.
Hay que ver que guapa estaba
En el espejo del río
Si supiera las veces que fui
A buscarla a su portal
Cuantas cosas copiaba de mí
Al recreo me iba a buscar
Pobre tonto por qué la perdí
Corriendo por el campo como potrillo
De la era a la parva, del pozo al trillo
Que guapa era, quién lo diría
Carcelero otra candela,
Que con el humo de un cigarro, to se olvía
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer.
Me dicen que es primavera
Los gorriones cantando
Si es Usted hombre casao, Señor Juez
No soy quién para preguntar
Se que aquí quién pregunta es Usted
Coja y mande un amigo leal
Por saber si le es fiel su mujer
Y le diga ese amigo, no, no quería
Y que así pasen, años, meses y días
Y ese amor que le tiene, y ese cariño
Se destroza de repente
Igual que un globo en las manos de algún niño
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer.
Vengo a contar los barrotes
De las rejas que me aguantan
Quién pudiera vivir otra vez
Este tiempo que se me va
Quién pudiera volverla a tener
Quién pudiera volverla a matar
Si la viera en los brazos de él
Quiero estrechar la mano de otros amigos
Que sea otra chavala feliz conmigo
Que yo en el fondo, no soy tan malo
Son las cosas del destino
Quise amarla tanto, se me fue la mano
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer
(Gracias a lidia por esta letra)
가사 번역
서로를 이해하는 사람들이 있어요
담배 한 대 피우고
감옥은 허세 피우지 마
세포 사십 세에서
불을 붙이고,둘 다 얘기하자.
우리 셋이어도 상관없어
나를 위해 시계가 멈췄다
내가 가진 가장 친한 친구와 함께
난 그냥 내 꺼인지 확인하려고 했어
그리고 그는 바람폈어 왜냐하면 그는
나는 그에게 모든 것을 주었다,
하지만 그녀가 내 인생을 소유한다면
지옥 공원
둘 다 키스를 해요
이해를 못하시는군요,판사님
내가 사랑에서 벗어난 것,
친구도 여자도 없고
그녀가 얼마나 아름다운지 보셔야 해요
이 강의 거울
내가 얼마나 많은 시간을 갔다 알고 있다면
그녀의 포털에서 그녀를 찾기 위해
그가 내게 얼마나 많은 것을 복사했는지
휴식에 그는 나를 찾기 위해 가고 있었다
내가 왜 그녀를 잃었 가난한 바보
콜트 같은 필드 주위에 실행
나이부터 바보까지 우물에서 타작 마루까지
그녀가 얼마나 아름다운지,누가 말할 것입니까
감옥 다른 촛불,
담배 연기로 그걸 깜빡했군요.
지옥 공원
둘 다 키스를 해요
이해를 못하시는군요,판사님
내가 사랑에서 벗어난 것,
친구도 여자도 없고
봄인 줄 알아
참새 노래
당신이 카사오라면,재판장님
누가 부탁하지 않겠어요
여기 물으시는거 알아요
픽업 및 충성 친구를 보내
그의 아내가 그에게 충실한지 알고
그리고 그에게 그 친구,아니,그는 싶지 않았다 말해
그래서,년,월,일을 전달합니다
그리고 그 사랑,그리고 그 애정
그것은 갑자기 갈라집니다
아이 손에 풍선처럼
지옥 공원
둘 다 키스를 해요
이해를 못하시는군요,판사님
내가 사랑에서 벗어난 것,
친구도 여자도 없고
바 세러 왔어요
날 붙잡고 있는 술집에서
누가 다시 살 수 있을까
이 시간 나는 갈거야
누가 그것을 다시 가질 수 있습니까
누가 그녀를 다시 죽일 수 있니
만약 내가 그의 팔에 그녀를 본다면
나는 다른 친구와 함께 손을 흔들 할
다른 여자가 나와 함께 행복 할 수 있습니다
나는 깊은 것을,나는 그렇게 나쁘지 않다
그것은 운명의 것들
난 그녀를 너무 사랑하고 싶어,나는 내 손을 잃었다
지옥 공원
둘 다 키스를 해요
이해를 못하시는군요,판사님
내가 사랑에서 벗어난 것,
친구도 여자도 없고
(이 편지에 대한 리디아 덕분에)