Ecos del Rocio — Cumpleaños 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Cumpleaños"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1) Mañana a las 10 cumple un año, está empezando a vivir,
está empezando a vivir,
mañana a las 10 cumple un año, está empezanso a vivir
y a tod el muno le está preparado su cumpleaños feliz.
Y su madre le ha hecho una tarta,
y su padre le trajo un muñeco,
han llegao el abuelo y la abuela
y un hermano ha salío corriendo
a la tienda a comprarle una vela.
ESTRIBILLO:
Hoy todo el mundo se une por ti,
al cumplir este año de vida
todo el mundo canta para ti.
El amigo que Dios te bendiga
y el cumpleaños feliz.
2) Parece que el tiempo no pasa y una veintena se fue,
y una veintena se fue,
parece que el tiempo no pasa y douna veintena se fue,
hoy quisiera romper la piñata de aquella primera vez.
Y los niños de tu cumpleaños
te han dos veces la copla;
como siempre, estuvieron contigo,
esta vez levantando una copa
por el año que cumple un amigo. (ESTRIBILLO)
3) Al salir no encajaste la puerta y descubriste al volver,
y descubriste al volver,
al salir no encajaste la puerta y descubriste al volver
una tarta, un 50, una vela y comprendiste porqué.
Y de pronto una fiesta en la casa:
el jaleo empezó en la escalera,
dos vecinas pusieron las tazas,
otra puso un par de cafeteras
y por ti repartieron la tarta. (ESTRIBILLO)
4) A veces ya pierde la cuenta por los años que cumplió,
por los años que cumplió,
a veces ya pierde la cuenta por los años que cumplió,
pero en casa to el mundo se acuerda de la fecha en que nació.
Y su niña le ha hecho una tarta,
y su nieta ha bordao seis pañuelos,
un regalo sencillo su nuera,
con que arte le ha dao su nieto
un dibujo que ha hecho en la escuela. (ESTRIBILLO)
가사 번역
10 회전 1)내일 년,살기 시작,
그는 살기 시작했다.,
내일 10 시는 1 살이고 살기 시작했지
토드 엘 무노는 생일 축하해요
그리고 그의 어머니는 그에게 케익을했다,
그리고 그의 아버지는 그에게 인형을 가져 왔습니다,
할아버지와 할머니가 도착했습니다
그리고 한 형제는 도망 쳤다
양초 사러 가게로 가
합창:
오늘 모두가 당신을 위해 합류합니다,
올해 삶의 성취를 통해
모두가 당신에게 노래.
하나님 께서 당신을 축복 친구
그리고 생일 축하 해요.
2)시간이 통과하지 않는 것 같다 스물 사라,
그리고 약 20 갔다,
시간이 통과하지 않는 것 같다 및 도나 스물 사라,
오늘 나는 그 첫 번째 시간의 피나타를 깰 것입니다.
그리고 당신의 생일의 아이들
넌 코플라를 두 배로 늘렸어;
언제나처럼,그들은 당신과 함께 있었다. ,
이 시간 유리 제기
한 해 동안 친구가 변합니다. (합창)
3)당신이 떠날 때 당신은 문에 맞지 않았고 당신이 돌아 왔을 때 알게되었습니다,
그리고 네가 돌아왔을 때 알게 됐지,
당신이 떠날 때,당신은 문에 맞지 않았고,당신이 돌아왔을 때 알게되었습니다.
케이크,50,촛불,그리고 당신은 이유를 이해했다.
그리고 갑자기 집에서 파티:
계단에서 소동이 시작됐어,
이웃 두 명이 컵을 놓습니다,
또 다른 커피 메이커 몇 넣어
그리고 당신을 위해 그들은 케이크를 주었다. (합창)
4)때때로 당신은 이미 당신이 제공 한 년 동안 계정을 잃게됩니다,
몇 년 동안 그는 봉사,
때때로 그는 이미 그가 봉사 년 동안 수를 잃는다,
그러나 집에서 세계는 그가 태어난 날짜를 기억합니다.
그리고 그의 어린 소녀는 그에게 케이크를 만들었다,
그의 손녀는 6 명의 사창가였다,
당신의 며느리의 간단한 선물,
그의 손자가 그에게 준 예술품
학교에서 만든 그림이야 (합창)