Ecos del Rocio — El Inventario 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "El Inventario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viendo como está la cosa
No quiero mas calendarios
Prefiero vivir al día
Por eso hago inventario
De lo que ha sido mi vida
De un rato de disfrutar
Yo he nacido en cualquier parte
Lo mismo que los demás
A andar me enseñó mi madre
Seguro que me pondría
Los zapatos de mi padre
Y un pedacito andaría
Soñando con ser mas grande
La primera comunión
Y entre la chavalería
Llegó mi primer amor
Y montamos en dos días
Un mundo para los dos
Que a mi me ha dicho el refrán
De los cuarenta para arriba
No te vayas a mojar
Que ya para alante se mira
Y queda menos que para atrás
Me pongo a recordar
Y parece que fue ayer tarde
Todo lo que he dejado atrás
Aquí hay poco que ajustar
Si ando por los cuarenta
Me puse a considerar
Si no llego a los ochenta
Llevo mas de la mitad
La vida es una ruleta
No se te vaya a olvidar
Que hay que buscarle las vueltas
Y saber subir y bajar
Según te salgan las cuentas
Que a mi me ha dicho el refrán
De los cuarenta para arriba
No te vayas a mojar
Que ya para alante se mira
Y queda menos que para atrás
Un pajarillo al cantar
Me dijo vive compadre
Porque la vida se va Se fue y al romper el vuelo
Con el aire de sus alas
Abría un surco en el cielo
Y era porque lo esperaba
En el nido sus polluelos
Eso me hizo volver
A juguetear con los míos
Y al preguntarme porqué
A veces lo he conseguido
Ya no lo echamos a ver
Que a mi me ha dicho el refrán
De los cuarenta para arriba
No te vayas a mojar
Que ya para alante se mira
Y queda menos que para atrás
El caballo de cartón
Que me trajeron los reyes
El tiempo se lo quedó
El inventario acabó
Del niño que se metía
En aquel corto pantalón
Y que fumaba a escondías
Jugando a ser mayor
Las vueltas que da la vía
Te hiciste grande de pronto
Y ahora lo cambiarías
Por aquél pantalón corto
Y por fumar a escondías
Que a mi me ha dicho el refrán
De los cuarenta para arriba
No te vayas a mojar
Que ya para alante se mira
Y queda menos que para atrás
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
그것이 어떻게 보는가
달력은 필요 없어요
나는 날짜에 살고 선호
그래서 재고목록을 하는 거야
내 삶이 어땠는지
한 동안 즐길 수
난 어디서 태어났어
다른 사람들과 똑같아
엄마가 걸을 수 있게 가르쳐줬어요
나는 확실히 것이다.
아버지의 로브 신발
그리고 조금 걸을 것입니다
더 큰 꿈을 꾸는 것
첫 번째 성찬식
그리고 꼬마들 사이에서
내 첫사랑이 왔다.
그리고 우리는 이틀 만에 탔다
둘 다에 대한 세계
그는 나에게 속담을 말했다
40 에서 위로
젖지 마
알란테 외모에 대한 이미
그리고 그것은 뒤로 미만입니다
나는 기억 시작
그리고 그것은 어제 오후처럼 보인다
내가 남긴 모든 것
여기에 조정할 작은 이
내가 30 대에 있다면
나는 고려하기 시작했다
내가 80 에 도달하지 않으면
나는 절반 이상이
인생은 룰렛 이다
그것을 잊지 마세요
돌아보라고
그리고 올라가는 방법을 알고
귀하의 계정에 따르면
그는 나에게 속담을 말했다
40 에서 위로
젖지 마
알란테 외모에 대한 이미
그리고 그것은 뒤로 미만입니다
작은 새 노래
그는 컴프레 살고 나에게 말했다
인생은 사라 때 비행 휴식 때문에
날개의 공기로
그것은 하늘에 홈을 열어
그리고 그것은 내가 그것을 기대했기 때문이었다
둥지에서 그들의 병아리
그 날 다시 올 만든
내 놀이
그리고 왜 궁금해
때때로 나는 그것을했습니다
이젠 안 보여
그는 나에게 속담을 말했다
40 에서 위로
젖지 마
알란테 외모에 대한 이미
그리고 그것은 뒤로 미만입니다
골판지 말
왕들이 날 데려온
시간은 그것을 유지
재고목록은 끝났어
그 일에 관여한 아이로부터
그 짧은 바지
그리고 그는 교활한 훈제
나이가 재생
이 트랙 회전
갑자기 커졌어
그리고 지금 당신은 그것을 바꿀 것입니다
그 반바지
그리고 교활한 에 흡연
그는 나에게 속담을 말했다
40 에서 위로
젖지 마
알란테 외모에 대한 이미
그리고 그것은 뒤로 미만입니다
(이 편지에 대한 je 덕분에)