Ecos del Rocio — Hermano Pasa de Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Hermano Pasa de Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi hermano tiene una novia
Que tiene los ojos negros
Por hablarle dejó a otra
Que de amor se está muriendo
Por un beso de su boca
Una se llama Manuela
La otra, la otra se llama droga
Se la presentó un amigo
Y él se muere por ella
Sin importarle el cariño
Ni los ojos de Manuela
Desde chico tuvo novia
«- Madre, ya tengo mujer.»
Él quería ser torero
Mi madre no lo dejó
Quizás de tanto quererlo
Lo que un toro no mató
Mi madre lo fue perdiendo
Y Manuela, que bordando
Un capote le compró
Ya se veía ganando
Ella tambien lo perdió
La otra lo está matando
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
Hermano, pinta una luna
Que quiero verte soñá
Coge tu capote blanco
Ten fuerzas para volar
Móntate en otro caballo
Y déjalo galopar
La vida te está esperando
Y Manuela, cada tarde
Se pinta y viene arreglá
A la cancela a buscarte
Y cuando ve que no estás
Se aleja, ¡qué amor más grande!
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
Eres barco a la deriva
Que de tó quieres pasar
Ella te habla dormío
Y al alba la oí rezar:
«- Aunque te pierda hijo mío
Quiero verte torear
No puedo verte perdío.»
Y Manuela, que es tan guapa
No se cansa de esperar
Como una paloma blanca
Ella se ve en el altar
Hermano vuelve a buscarla
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
Cuatro soles, cuatro hermanos
Que crecimos a la par
Las arrugas de su frente
Arroyo de aquel sudor
Siempre fue un hombre valiente
Que tu camino alumbró
Tu padre se muere al verte
Y Manuela, que le salen
Los amores al montón
Quiere volver a besarte
Eso sí que es un amor
¡por qué poco la cambiaste!
Hoy que sales a la calle
Hoy que es el primer día
Toma un consejo, una mano:
No vayas a enamorarte
De la novia de mi hermano
가사 번역
내 동생은 여자친구가 있어
누가 검은 눈을 가지고
그에게 이야기 한 그는 다른 왼쪽
그 사랑은 죽어 가고 있습니다
그의 입에서 키스
하나는 마누엘라라고합니다
다른 하나는 마약이야
그녀는 친구에 의해 소개되었다.
그리고 그는 그것을 위해 죽는다
아무리 달콤한 방법
마누엘라의 눈조차도
어릴 때부터 여친이 있었어
"-어머니,나는 이미 아내가 있습니다.»
투우사가 되고 싶어 했어
우리 엄마는 아빠를 못가게 했어요
어쩌면 나는 그를 너무 사랑 해요.
황소가 죽이지 않은 것
엄마가 잃어버렸어요
그리고 자수 마누엘라
망토는 그를 샀다
그는 이미 이기고 있었다.
그녀는 너무 그것을 잃었다.
다른 하나는 그를 죽이고 있습니다.
오늘은 길거리에 나가
오늘이 첫날이야
팁,손을 잡아:
사랑에 빠지지 마
내 동생의 여자 친구로부터
형제,달 페인트
네가 꿈꾸는 걸 보고 싶어
당신의 흰색 망토를 가져 가라
날 수 있는 힘을 가져라.
다른 말을 타
그리고 그를 갤럽하자
인생은 당신을 기다리고 있습니다
마누엘라,매일 저녁
그것은 그려지고 고쳐집니다
문으로 가서
그리고 그는 당신이 아닌 것을 볼 때
그는 멀리 걸어,얼마나 큰 사랑!
오늘은 길거리에 나가
오늘이 첫날이야
팁,손을 잡아:
사랑에 빠지지 마
내 동생의 여자 친구로부터
넌 떠도는 배야
당신은 무엇을 통해 가고 싶어
그녀는 잠 당신에게 이야기
그리고 새벽에 나는 그녀의 기도를 들었다:
"-내 아들을 잃어도
투우하는 거 보고 싶어
길을 잃었나 보군»
아름다운 마누엘라
그는 기다리는 것에 지쳐 있지 않습니다
처럼 흰색 비둘기
그녀는 제단을 본다
동생아,돌아와
오늘은 길거리에 나가
오늘이 첫날이야
팁,손을 잡아:
사랑에 빠지지 마
내 동생의 여자 친구로부터
네 태양,네 형제
우리가 자란 그
이마에 주름
그 땀의 스트림
그는 항상 용감한 사람이었습니다
네 운명이 켜져있던
네 아버지는 널 보기 위해 돌아가셨어
마누엘라,그들은 나와
군중에 사랑
그는 당신을 다시 키스하고 싶어
그건 사랑이야
왜 당신은 작은 그것을 변경 했습니까!
오늘은 길거리에 나가
오늘이 첫날이야
팁,손을 잡아:
사랑에 빠지지 마
내 동생의 여자 친구로부터