Ecos del Rocio — La Loca del Escenario 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "La Loca del Escenario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una noche de cante descubrió la ilusión de pasearse por las calles del amor,
Buscó un lugar a pié de escenario, donde la veía él, donde la veía él,
Como lloraba y mordía sus labios y nunca pudo olvidarlo después.
Ella se enamoró del movimiento de sus labios, de su cara y de su voz,
y a todas horas ponía la radio por escuchar su canción.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
De tanto verla la reconoció, y lo mismo que mira a otra con cariño la miró.
En ese rato que dura el concierto una nube la envolvió, una nube la envolvió,
Se hizo un lago en pleno desierto donde nadaba desnudo el amor.
Y nunca comprendió el tú estás loca de la gente, el imposible el por qué no.
Quiere olvidarlo y lo tiene presente porque está loca de amor.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Entró en el camerino y lo besó, un autógrafo con cariño a su nombre dedicó.
Le dio dos besos en la cara, respetándolo le habló, respetándolo le habló de la canción que más le gustaba y al verlo tan cerca más se enamoró.
Apenas sí durmió, abrazada a su almohada preguntándole al amor porqué cantando
me mira a la cara y luego me dice adiós.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
Le dio un millón de vueltas al querer pero siempre se dio cuenta que su vida
era él,
Y ella sola navega en el lago en un barco de papel, en un barco de papel,
y con su cara empapela su cuarto para dormirse cerquita de él.
Las cosas del amor, que lo buscas, no lo encuentras, llega y no te dice adiós,
El amor nunca tiene en cuenta que amarse es cosa de dos.
Apuntó la fecha en un diario con la ilusión de una novia, celebra el aniversario y poco a poco va a volverse loca, la loca del escenario.
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
어느 날 밤 그는 사랑의 거리를 걷는 환상을 발견했습니다,
그는 무대의 발,그가 그것을 본 곳,그가 그것을 본 곳에있는 장소를 찾았다,
마치 울고 입술을 물어 뜯는 것처럼 그 후엔 절대 잊을 수 없는 듯 했다.
그녀는 그녀의 입술,그녀의 얼굴과 그녀의 목소리의 움직임과 사랑에 빠졌다,
그리고 모든 시간에 그는 자신의 노래를 듣고 라디오를 연주했다.
그는 신부의 환상을 가진 일기에 날짜를 적어 기념일을 기념하고 점차적으로 미친 갈 것입니다,무대 미친.
그녀를 너무 많이 보았고,그가 그녀를 보았던 애정과 다른 것을 보았던 것과 같은 것입니다.
콘서트는 구름이 그녀를 감싸 지속 그 시간에,클라우드는 그녀를 감싸,
사막의 한가운데서 호수가 되었지 사랑이 벌거벗고 수영하는 곳 말이야
그리고 그는 당신이 미친 사람들이라는 것을 결코 이해하지 못했습니다,불가능한 이유.
그녀는 그것을 잊고 싶어 그녀가 사랑에 대한 미친 때문에 그것을 염두에 있습니다.
그는 신부의 환상을 가진 일기에 날짜를 적어 기념일을 기념하고 점차적으로 미친 갈 것입니다,무대 미친.
그는 탈의실에 입력하고,그에게 사랑스러운 자신의 이름에 전념 사인을 키스했다.
그는 그에게는 두 키스는 얼굴에 존중하고,그에게 그가 말하는 그를 존중하고,그에게 그가 말하는 그는 가장 좋아하고 그게 너무 가까이 그 사랑에 빠졌다.
그녀는 간신히 잤고,베개를 안아 사랑을 왜 노래하는지 묻는다.
내 얼굴을 보고 인사도 해
그는 신부의 환상을 가진 일기에 날짜를 적어 기념일을 기념하고 점차적으로 미친 갈 것입니다,무대 미친.
그것은 그에게 백만 번 사랑을 주었지만 그는 항상 자신의 삶을 깨달았습니다
그 사람이었어,
그리고 그녀는 종이 보트,종이 보트에 호수에서 혼자 항해,
그리고 그의 얼굴을 그는 그와 가까운 잠들 자신의 방을 채 웁니다.
사랑의 것들,당신이 그것을 찾아,당신은 그것을 찾을 수 없습니다,그것은 와서 작별 인사를하지 않습니다,
사랑은 결코 그 사랑이 하나의 것 고려하지합니다.
그는 신부의 환상을 가진 일기에 날짜를 적어 기념일을 기념하고 점차적으로 미친 갈 것입니다,무대 미친.
(이 편지에 대한 je 덕분에)