Ecos del Rocio — Las Dos Madres 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Las Dos Madres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la manga de mi camisa seco el sudor de mi frente
Seco el sudor de mi frente
Y sacudo las alpargatas de las arenas calientes
Y a cualquiera le dejo la manta pa que se tape o se acueste
Y como buen rociero a mi me gusta traerme a uno que no ha venido,
para que a la vuelta me cuente lo que sintio en el Rocio
(Estribillo)
Todo el mundo tiene una madre y yo sin embargo dos
Padre que suerte tenio una la que me pario y la virgen del Rocio
A mi padre que me traia yo le estoy agradecio
Yo le estoy agradecio
Si no es por el lo sintiera este lindo escalofrio que me entra estando a tu
vera cuando te miro Rocio
Si por mi padre no fuera y no me huviera traido, tendria la mala suerte de que
llegara el rocio
Y yo no viniera a verte
(Estribillo)
Mi madre tiene la culpa de que yo sea Rociero
De que yo sea Rociero
Porque ella me trajo a tu vera estando recien nacio
Y te dijo al pie de las rejas aqui lo tienes Rocio
Reza por ellas Rocio pa mi las dos son iguales a las dos lo mismo quiero,
a ella por ser mi madre y a ti por ser Rociero
(Estribillo)
Que pena me da del hombre que no nacio Rociero
Que no nacio Rociero
Y no ha tenido la suerte de llevarte en el sombrero
Ni adorarte y quererte Rocio como te quiero
Mi madre no tiene celos y tu eres su esperanza te tiene tanto cariño,
mi madre tiene en mi casa una cuna pa tu niño
(Estribillo)
가사 번역
내 셔츠의 소매와 함께 내 이마 땀 건조
내 이마 땀 건조
그리고 나는 뜨거운 모래에서 에스파듀 흔들어
그리고 누구에게나 담요를 덮거나 누워서
그리고 좋은 스프링클러 나는 오지 않은 하나를 가지고 싶어,
돌아가는 길에 스프레이로 어떤 느낌인지 말해주더군
(합창)
모두가 엄마와 나는 그러나 두
내가 낳은 행운과 로시오 처녀를 가진 아버지
나를 데려 내 아버지에게 나는 감사 해요
나는 감사 해요.
그 사람이 아니면 내가 당신인 것처럼 느껴져요
내가 당신을 볼 때 참조 스프레이
아버지가 아니었으면 내가 운이 없었겠지
스프레이 올 것이다
그리고 난 널 보러 오지 않을거야
(합창)
내가 스프링클러 엄마 잘못이야
내가 스프링클러
방금 태어났을 때 베라를 데려왔거든
그리고 그는 당신이 스프레이를 가지고 여기 바의 바닥에 당신을 말했다
그들을 위해 기도 로시오 아빠 내 둘 다 내가 원하는 모두 동일,
내 어머니이자 스프링클러 역할을 해준 그녀에게
(합창)
로키에로가 태어나지 않은 남자를 불쌍히 여기는군
로키에로가 태어나지 않았다는 거
그리고 그는 모자를 착용 할만큼 운이 없었다
도 아니다 당신을 숭배하고 내가 당신을 사랑 스프레이 사랑
어머니가 질투하지 않고,당신은 그녀가 당신을 너무 많이 사랑 그녀의 희망입니다,
내 어머니는 내 집에 당신의 아이를 위한 침대 있다
(합창)